:13:02
Scuba Steve.
:13:04
Sundává si nékdy ploutve?
:13:06
A co kdyz jde hrát kuzelky?
:13:08
Nemusí nosit boty na bowling?
On nosí ploutve?
:13:11
Opravdu?
:13:12
Mél jsem taky takového panáka.
:13:14
Ale muj kocour mu ukousl hlavu.
:13:17
Proc by to délal?
:13:18
Myslís, ze lzu?
:13:20
Hej, nerozciluj se.
:13:23
Mimochodem...
:13:24
...Jets hrají dnes vecer fotbal.
:13:26
Pojedme do Blarney Stone.
Chces jít s námi?
:13:29
Jesté mám roznásky.
:13:30
Mozná taky dojís tu
krutu na rtu.
:13:33
Presné tam.
:13:39
Pustíme si Styx naplno.
:13:41
Zádná hudba béhem hry.
:13:43
-Je polocas. Klid, pane Herlihy.
-Zatracený Jets.
:13:46
Co tady délás, chlapecku?
:13:48
Dívám se na fotbal.
:13:50
-Kdo chces, aby vyhrál?
-Ty zatracený Jets.
:13:54
Uzij si to.
:13:57
Skoda, ze nemás rád holky.
Tu bys mohl mít.
:14:01
-Mám zízen.
-Ty más zízen?
:14:03
Muzes pít sodu?
:14:05
Já nevím.
:14:06
Máma vzdycky ríkala,
ze soda kazí zuby...
:14:09
...ale stejné o né
prijdes, takze at´ kazí.
:14:11
-Muzeme mít 2x kofolu?
-Jisté.
:14:14
Kdyz jsem dodélal práva, tak jsme se tu
scházeli kazdé pondélí a koukali na fotbal.
:14:20
S kým jsi se scházel?
:14:22
S práteli a Vanessou.
:14:24
Vanessa vzdycky byla proti týmu, kterému
jsem fandil. Aby mé trápila.
:14:28
Ale ted´ je kazdý zaneprázdnén
nesmysly a uz nechodí.
:14:32
Já snad nejsem zaneprázdnén?
:14:34
Bud´te ticho, nebo vám jednu
prásknu jako minule.
:14:37
Minule to byla náhoda.
Zkus to, zenská.
:14:44
Kdykoliv.
:14:47
Pije moc sody.
:14:53
Ríkám ti, kámo. Vanessa je
ta pravá. Nemuzu ji ztratit.
:14:57
Nenajdu uz hezcí.
:14:59
Kazdý den jsem starsí,
plesatéjsí a tlustsí.