:29:00
Kdo je to?
:29:01
Kdo je kdo? Je neviditelný.
:29:05
Muzu dál?
:29:07
Jisté.
:29:08
Neviditelní lidé mohou...
:29:10
...vstoupit dál, ano?
:29:15
Sonny, já opravdu nevím,
co se to tu déje.
:29:18
-Méli bychom si--
-Rekla jsi, ze mám o cem premýslet?
:29:21
Tak jsem premýslel.
:29:22
To, ze nemám práci, neznamená,
ze se nechci pohnout dál.
:29:26
Místo, abych ti to ríkal,
chtél jsem ti to ukázat.
:29:28
-Nez néco reknes--
-Podívej se.
:29:31
Sundal si brýle.
:29:32
Chce, abys ho vidéla.
Líbís se mu.
:29:35
Juliane, pojd´ sem.
:29:37
Pojd´ sem, kámo.
:29:39
Vanesso...
:29:40
...seznam se s Julianem, mým synem.
:29:44
Nasím synem. Adoptoval jsem ho.
:29:47
Nevím, co ríci.
:29:49
Neríkej nic.
:29:54
Je nékdo v koupelné?
:29:58
Proc jsou zavrené dvere?
:29:59
Já nevím.
:30:00
Ty nevís?
:30:03
Já nevím.
:30:07
Tomu nevérím.
:30:11
Otevri.
:30:14
Otevri dvere!
:30:16
-Je vsechno v porádku?
-Boze.
:30:20
Prominte. To byl blbý nápad.
:30:22
-Já jsem Sonny.
-Sid.
:30:24
Mél jsem paranoiu. Myslel jsem,
ze spíte s mou dívkou.
:30:28
To ano.
:30:30
Coze?
:30:32
Ano, spím.
:30:33
Snazila jsem se ti to ríci.
Nékoho jsem nasla.
:30:37
-Starýho chlapa?
-Sid.
:30:39
Uz toho tolik dokázal...
:30:41
...a stále má spoustu
energie a elánu.
:30:44
A má pétiletý plán.
:30:45
Co je to? " Neumírej?"
:30:48
Nemuzu tomu vérit. Ted´
máme rodinu. To jsi chtéla.
:30:52
Prekvapit mé s dítétem, které
jsi adoptoval, to není ...
:30:55
-...co jsem chtéla.
-Udélal jsem to pro tebe.
:30:57
Chtéla jsi, abych byl odpovédný.
Nemohu ho vychovávat sám.