:34:00
Kdo by ti k certu dal díté?
:34:02
Sociálka.
:34:04
Ty idiote.
Radsi to díté vrat´.
:34:06
Jeho matka....
:34:08
Pockej.
:34:09
Béz si hrát s holuby.
:34:11
Zkousel jsem ho vrátit.
Já nemuzu. Chápes?
:34:15
Potrebuji tvou pomoc.
:34:16
Je to spatné. Vanessa mé opustila.
Nevím co délám.
:34:20
To más, sakra, pravdu.
:34:22
Malý je stále se mnou.
:34:24
Nikdy mé nenechá samotnýho.
:34:26
Myslel bys, ze chce trochu soukromí.
Nestojí to za nic.
:34:29
Vrat´ to díté. Nez znicís
svuj i jeho zivot.
:34:32
To ocenuji.
:34:34
Bude mu tam lépe.
:34:36
Budu lepsí otec nez ty!
:34:38
To je nemozné!
Ty se starás jen o sebe!
:34:40
Jo? Ne, starám se o tebe,
abys usetril za telefon!
:34:49
Jdeme se najíst.
:34:52
S Vanessou to nevyslo.
:34:54
Ona ztratila rozum.
Ale nebyla to tvoje chyba, jasný?
:34:59
Vím, ze kdyz jsi sem prisel,
myslel sis, ze potkás tátu.
:35:03
Ale to se, myslím,
nestane.
:35:05
Proc?
:35:07
Já nevím.
:35:08
Opravdoví tátové
nejsou vzdy skvélí.
:35:11
Jednoho mám a ten
prisel o rozum.
:35:13
Ríká mi, co mám délat. Nenechá
mé délat si véci po svém.
:35:17
Hodné tátu je takových.
Proto z lidí rostou cvoci.
:35:21
Podívej na toho chlapa.
:35:22
Drív to byl asi hezký kluk jako ty.
Ale pak mu táta zblbnul hlavu.
:35:26
Kdo vyhrál zápas s Jets?
:35:28
Koho to zajímá?
:35:29
Nech to být.
On uz té nemuze dirigovat.
:35:31
Co tím myslís?
:35:33
Vsak vís.
:35:34
Jsi nula.
:35:35
Stve té tvuj otec, ne já!
Odpoustím ti!
:35:38
To jo. To jo. Nenávidím svého otce.
:35:41
Nechci, aby to tak bylo.
Nechci té dirigovat.
:35:45
Líbí se ti tvé jméno?
:35:47
Myslím, ze ano.
:35:48
Ty myslís?
Nemélo by se ti líbit?
:35:50
Budes se tak jmenovat
po zbytek zivota.
:35:53
Co chces být?
:35:56
Frankenstein.
:35:58
S tím se smírím.
Budu ti ríkat, Frankensteine.