:33:02
-Zavolám détský domov Heatherton--
-Udélejme to takhle.
:33:04
Postarám se o díté, dokud
mu nenajdete novou rodinu.
:33:08
Já nevím. Musím dbát na to,
co je pro díté nejlepsí.
:33:11
Sám jste rekl, ze nejste dobrý otec.
:33:14
Bude mu lépe se mnou,
nez v sirotcinci.
:33:16
Nechci ho dát do domova.
Stejné jako vy.
:33:19
Takze budeme predstírat,
ze jste tu nebyl, ano?
:33:22
Dám vám védét, az
sezeneme rodinu.
:33:25
-To je dobré.
-Zatím.
:33:26
Doufám, ze toho nebudu litovat.
:33:29
Kam ted´ jdeme?
:33:30
Musím si zavolat.
Zustan tady, ano?
:33:39
-Hovor na úcet volaného od.:
-tvuj malý chlapec.
:33:42
-Pokud prijímáte, reknéte "Ano".
-Ano, prijímám.
:33:45
Tati, jak se más?
Jak je na Floridé?
:33:47
Není to spatný. Tvá matka se pri
tenise spálila na slunci.
:33:51
-Mám zajímavé novinky.
-Opravdu? Co?
:33:54
Néco o adopci dítéte.
:33:56
Co tím myslís?
:33:57
Mluvím o tom, ze jsi déda.
:34:00
Kdo by ti k certu dal díté?
:34:02
Sociálka.
:34:04
Ty idiote.
Radsi to díté vrat´.
:34:06
Jeho matka....
:34:08
Pockej.
:34:09
Béz si hrát s holuby.
:34:11
Zkousel jsem ho vrátit.
Já nemuzu. Chápes?
:34:15
Potrebuji tvou pomoc.
:34:16
Je to spatné. Vanessa mé opustila.
Nevím co délám.
:34:20
To más, sakra, pravdu.
:34:22
Malý je stále se mnou.
:34:24
Nikdy mé nenechá samotnýho.
:34:26
Myslel bys, ze chce trochu soukromí.
Nestojí to za nic.
:34:29
Vrat´ to díté. Nez znicís
svuj i jeho zivot.
:34:32
To ocenuji.
:34:34
Bude mu tam lépe.
:34:36
Budu lepsí otec nez ty!
:34:38
To je nemozné!
Ty se starás jen o sebe!
:34:40
Jo? Ne, starám se o tebe,
abys usetril za telefon!
:34:49
Jdeme se najíst.
:34:52
S Vanessou to nevyslo.
:34:54
Ona ztratila rozum.
Ale nebyla to tvoje chyba, jasný?
:34:59
Vím, ze kdyz jsi sem prisel,
myslel sis, ze potkás tátu.