:41:00
Díky, ze jste byla tak
hodná na mého chlapce.
:41:02
Rádo se stalo, Sonny.
:41:05
Má sestra Corinne je
zasnoubena s vasím spolubydlícím.
:41:09
Vase sestra je Corinne? To je hrozný.
:41:11
Jsem z Washingtonu.
Byla jsem na té oslavé...
:41:14
...kde jsme s vámi
vyplýtvali prekvapení.
:41:17
Za to se omlouvám.
:41:19
Takze vy máte syna?
:41:20
Nejsem jeho táta.
Jsem takový docasný táta...
:41:24
...dokud sociálka
nesezene jinou rodinu.
:41:26
A mezitím najdete
nový zpusob...
:41:29
...jak zacít konverzaci
s dívkami v parku.
:41:32
Jo, presné.
:41:36
Dobrá práce, kámo!
:41:38
curá si kde chce.
:41:39
Nech to plynout! Presné tak!
:41:41
Jed´! Jed´!
:41:44
A má Corinnina sestra néjaké jméno?
:41:47
Layla.
:41:48
Layla? Líbí se mi ta písen.
:41:51
Udélala byste mi laskavost?
:41:52
Vysla byste si se mnou?
:41:54
On myslí, ze kvuli nému
nemám ani rande.
:41:57
Já opravdu nemohu.
:41:59
Mám spoustu práce.
:42:01
Aha. Vydrzte chvíli.
:42:03
Pojd´ sem.
:42:08
Laylo, jestli vecer
neprijdes za Sonnym...
:42:12
...tak mozná zacnu koktat.
:42:17
P-P-P-Prosím, nedélej mi to.
:42:20
-To je tak laciné.
-Co?
:42:29
Ted´ pracuji jako výbércí poplatku.
:42:32
Puvodné jsem chtél délat
manekýna...
:42:34
...ale nevypadám moc dobre,
asi by to nefungovalo.
:42:37
To nerada slysím.
:42:39
Jsem v porádku. Dostanu se z toho.
:42:41
Tohle je moje oblíbená
cást písné.
:42:44
Jestli té nemohu mít
:42:47
Radsi to ztlumím.
Nebo se díté vzbudí.
:42:51
Pozdé.
:42:53
Dobrá. Vydrzte chvíli.
:42:55
Hned jsem zpátky.
Neodcházejte.
:42:59
-Co délás?
-Zapomnél jsi mi ríci dobrou noc.