:46:00
Dobrou noc, Sonny.
:46:02
Dobrou noc, Laylo.
:46:06
Nezaplet´ se s zádnou holkou.
:46:08
Je to tvuj první den. Tak pomalu.
:46:11
Sejdeme se pred skolou ve 1 4:30.
:46:14
Ty nezustanes?
:46:15
Ne, musím ti sehnat
néjaký kecup.
:46:18
Nelíbí se mi ty déti.
:46:20
Mné moc také ne,
ale nedáme jim sanci?
:46:25
A co tohle?
:46:28
Kouzelné slunecní brýle.
:46:31
Nasadís si je,
kdyz se budes bát, ano?
:46:36
Ztratil jsem té.
:46:37
Nevím, kde jsi.
Promin.
:46:40
Tak tady jsi.
:46:43
Jdi dovnitr a najdi si kamarády.
:46:46
Ano, to je dobré.
:46:48
Dobrá. Uz béz.
Bude se mi stýskat.
:46:54
Ahoj, más hezký klobouk.
:46:56
Jak se jmenujes?
:47:09
-Mozná také--
-Zanechte vzkaz!
:47:13
-Mozná také--
-Zanechte vzkaz!
:47:15
Pane Gerrity, tady je Arthur Brooks
ze sociální péce. Mám dobré zprávy.
:47:20
Mozná jsme nasli
rodinu pro Juliana.
:47:22
Zavolejte mi co nejrychleji zpátky...
:47:25
...abychom si domluvili schuzku.
:47:38
Právní úrad Sierra Club.
:47:39
Mohu mluvit s Laylou Maloneyovou?
:47:41
Layla, linka ctyri.
:47:46
Vy jste právník?
:47:48
Co déláte?
:47:49
cekám na Juliana, abych si
mél s kým hrát.
:47:53
-Co déláte vy?
-Mám toho moc.
:47:55
Béhem obéda
jdu do prádelny.
:47:57
Také jsem chtél jít do prádelny.
Kam chodíte?