:47:09
-Mozná také--
-Zanechte vzkaz!
:47:13
-Mozná také--
-Zanechte vzkaz!
:47:15
Pane Gerrity, tady je Arthur Brooks
ze sociální péce. Mám dobré zprávy.
:47:20
Mozná jsme nasli
rodinu pro Juliana.
:47:22
Zavolejte mi co nejrychleji zpátky...
:47:25
...abychom si domluvili schuzku.
:47:38
Právní úrad Sierra Club.
:47:39
Mohu mluvit s Laylou Maloneyovou?
:47:41
Layla, linka ctyri.
:47:46
Vy jste právník?
:47:48
Co déláte?
:47:49
cekám na Juliana, abych si
mél s kým hrát.
:47:53
-Co déláte vy?
-Mám toho moc.
:47:55
Béhem obéda
jdu do prádelny.
:47:57
Také jsem chtél jít do prádelny.
Kam chodíte?
:48:00
Je to tu blízko,
Suds na Bleeckerové ulici.
:48:03
Znám to místo.
Mozná se tam uvidíme.
:48:06
Mozná. Uz musím koncit.
:48:18
Takze jsem koupil lístky,
ale to vystoupení bylo o den drív.
:48:21
To asi byla chyba.
:48:22
To je hezké, ale vy nevíte,
co se déje na ulicích.
:48:26
Je tézké to védét...
:48:28
...kdyz jste sedm dní v týdnu
v kancelári, pane vybércí.
:48:32
Nereknete mi, abych si
sehnal skutecnou práci.
:48:34
Ne. Jste velký kluk.
:48:36
Je hezké pracovat
jeden den v týdnu.
:48:39
To jsou nejhezcí véci,
které jsem vidéla.
:48:42
Já vím.
:48:43
Mám je i ve zlutém.
Nosím je, kdyz cvicím.
:48:47
Je skvélé, co déláte
s Julianem, kdyz ho máte.
:48:50
Jo, mám ho.
:48:52
cetla jsem clánek...
:48:53
...ze nejvétsí vliv na zivot
dítéte mají jeho prátelé.
:48:57
To tam psali?
:48:58
Jen doufám, ze se ve skole nezaplete
s prodejci drog a delikventy.