:55:02
-To rekl?
-No tak.
:55:04
Udéláme to rychle, at´
mám néjakou váznost.
:55:07
Dobre?
:55:15
Boze!
:55:18
Hruza!
:55:19
Jsem svédek prvního polibku?
:55:21
Jo, to jsi.
Díky, ze jsi se objevila.
:55:24
Laylo, urcité z toho
nemás radost, ze ne?
:55:27
Já nevím. Jdu nahoru.
:55:30
Vypláchni si ústa. On je spinavý.
:55:32
A je to chudák.
:55:34
Co to más v pytlíku, Corinne?
Kurecí krídla? Pitomý stuzky?
:55:38
Sklapni.
:55:39
Más dobrý spánek.
:55:41
Príjemný Hooters.
:55:43
VÍTEJTE, RODlcE
:55:47
Tak pojd´, pojd´!
:55:49
Tady si odkládáme bundy.
:55:51
To je muj vésák.
:55:52
Tohle je páskák.
:55:53
Pásák.
:55:55
-Správné, páskák.
-Páskák, dobre.
:55:58
-Zustávás v pohodé, kámo?
-Ano.
:56:00
Kdyz se budes opíjet, jsi ztracen.
Pamatuj na to.
:56:04
Jsem Julianova ucitelka, paní Footeová.
:56:07
-Jste jeho otec?
-Jsem Kevin Gerrity.
:56:09
Máte cas probrat nékteré véci,
které mé zneklidnují?
:56:13
Jisté.
:56:14
Jdi se projít, kámo.
:56:16
Julian má ponékud
neobvyklé chování.
:56:19
Vylil na zem lepidlo
a nikomu to nerekl.
:56:23
Prikryl to novinami.
:56:25
Potom jeden z nasich záku
predvádél jízdu na koleckových bruslích.
:56:29
A Julian mu podrazil nohy klackem.
:56:32
Nikdy jsem--
:56:36
Julianovi to pripadalo legracní.
:56:38
Nechávám ho volné se vyjadrovat.
:56:40
Nevidím v tom
zádný problém.
:56:47
Vás chlapec délá ze vsech
détí nejmensí pokroky.
:56:50
Uprímné, jeho osobní hygiena
dává duvod ke znepokojení.
:56:54
On je ten smradlavý ve trídé?
Nechávám ho, aby byl smradlavý?
:56:58
Co je to se mnou?
:56:59
Méla jsem uz smradlavé déti.