1:16:01
Mám té rád.
1:16:03
Coze?
1:16:04
Neboj. Je to v porádku.
1:16:06
Já se nebojím.
1:16:08
Kdyz budu Julianuv opatrovník,
budu mu otcem navzdy.
1:16:11
To té désí, protoze je tu
sance, ze selzu.
1:16:15
Sonny, to je víc nez sance.
To je jistota.
1:16:19
Mýlís se, tati.
1:16:20
Muzes mít strach, ze budu
kapsár v sousedství nebo...
1:16:25
...si zlomím nohu na lyzích.
1:16:27
Ale neméj strach, ze budu spatný
táta, protoze já neselzu.
1:16:31
Mám toho kluka moc rád.
1:16:33
Mám ho rád stejné
jako ty mé, tati.
1:16:35
Budu mu radit
a povedu ho...
1:16:38
...a budu u ného, kdykoli
mé bude potrebovat.
1:16:40
Poletím do New Yorku, abych byl
u jeho soudu...
1:16:43
...i kdyz nesouhlasím, proc tam je.
1:16:47
Ale ty pracujes jako vybércí poplatku.
1:16:50
O peníze se neboj.
1:16:51
Miluji krásnou dívku,
která jich vydélá spoustu.
1:16:55
Bude má sladká máma.
1:16:58
Musím si taky takovou najít.
1:17:01
Vím, ze to je správná véc,
protoze bych pro to díté zemrel...
1:17:04
...aby se necítilo
ani trochu smutné.
1:17:07
Proto jsi tady, chránit mé,
mít za mé strach...
1:17:11
...být dobrý otec.
1:17:14
A to presné budu já.
1:17:21
Haló, tati?
1:17:23
Chtél jsem ti jen ríct, ze té mám rád.
1:17:25
Ahoj, mami? Dás mi na chvíli
k telefonu tátu?
1:17:32
Pujcíte mi potom telefon?
1:17:35
Vase Ctihodnosti...
1:17:37
...muj syn si zaslouzí to díté.
1:17:51
Taky vás mám rád, pane.
1:17:54
Pane Koufaxi...
1:17:56
...faktem je, ze jste
to díté unesl.
1:17:59
Nejen, ze byste nemél dostat...