:02:02
Jeg har det lidt hårdt. Det går skidt
for Syracuse, og jeg er småsyg.
:02:08
Syg...?! Fordi en taxi
korte over din fod for to år siden?
:02:13
Det var en kaempestor taxi,
og juryen afgjorde -
:02:16
- at en nats smerte
var 200.000 dollars vaerd.
:02:21
- Hvorfor jamrer du pludselig?
- Der er jo ingen fremdrift i dig.
:02:26
Jeg vil have familie, men det kraever
en fyr, jeg kan stole på.
:02:31
En faderfigur? " Hold op med
at traekke din soster i håret!"
:02:35
Jeg tager til Syracuse
og besoger min mor.
:02:39
- Jeg er her onsdag.
- Hvad mener du?
:02:45
Jeg fik en bestilling hertil, men det
var vist falsk... Chokoladekage?
:02:49
- Nej, kom senere, så kan vi slås.
- Du får en på frakken!
:02:54
Som du vil.
:02:57
- Hvorfor vil du til Syracuse?
- Vi har begge brug for at taenke.
:03:01
- Hvad skal jeg taenke på?
- Dit liv, og min rolle i det.
:03:06
Og så kan du jo overveje
at få et arbejde.
:03:09
Jeg har faktisk arbejde!
:03:17
Patrick Ewing, godt ramt!
:03:20
- Hej, Sonny.
- Hej.
:03:23
Jeg smutter.
:03:26
Skal du til Manhattan?
Kan jeg kore med?
:03:30
- Tja...
- Behold pengene... Vi ses.
:03:37
Jeg elsker Cadillac.