:42:01
Javel.
Vent lige...
:42:03
Kom!
:42:08
Layla, hvis du ikke
kommer hjem til Sonny i aften -
:42:12
- er der stor fare for,
jeg begynder at stamme.
:42:17
Det-det-det må du ikke
gore imod mig!
:42:20
Kors, et billigt trick!
:42:29
Jeg opkraever vejafgift i en bod.
:42:32
Jeg ville vaere model, men jeg
er ikke flot nok, så det gik ikke.
:42:38
- Det gor mig ondt.
- Jeg overlever nok.
:42:41
Nu kommer det bedste i sangen.
:42:47
Vi må hellere daempe den.
Ellers vågner han bare.
:42:51
For sent.
:42:53
Jeg er tilbage med det samme.
Prov ikke på at liste ud.
:42:59
- Hvad er der?
- Du glemte at sige godnat.
:43:03
- Gjorde jeg?
- Så kan jeg ikke falde i sovn.
:43:07
Det vidste jeg ikke.
Undskyld... Godnat.
:43:09
Sov nu.
Hvad har vi laert om piger i dag?
:43:13
lndledning af samtale
er den halve sejr.
:43:17
Netop! Sov nu.
:43:26
Han fik en sovepille.
Nu sover han igennem.
:43:29
Det er Styx. Det har vaeret
mit yndlingsband, siden jeg var tolv.
:43:35
Jeg er vild med dem.
Mine venner gor altid grin med mig.
:43:40
Også med mig.
Jeg har set dem 25 gange.
:43:43
Da jeg var 1 6, trak Tommy Shaw
mig op på scenen.
:43:48
Jeg måtte lave
robotstemmen i " Mr Roboto" .
:43:52
Jeg pjatter bare.
Men det havde da vaeret laekkert.
:43:56
Min faetters ven
var deres trommeslager -
:43:58
- så vi spiste middag med dem,
og de fortalte om deres turnéer.