:02:00
Er ist ein netter Kerl!
:02:02
Ich bin in einer schwierigen Phase.
:02:04
Syracuse liegen 0 zu 3 hinten, dazu
die medizinischen Probleme.
:02:08
Medizinische Probleme?
:02:09
Vor 2 Jahren fuhr dir ein Taxi über den
Fuß. Du warst eine Nacht im Krankenhaus.
:02:13
Erstens war das Taxi riesig.
:02:15
Und die Jury entschied, dass die Nacht
Schmerzen $200.000 wert ist.
:02:19
- Also!
- Wie du meinst.
:02:21
Was ist in der letzten Zeit nur los?
:02:23
Du weigerst dich, zur nächsten
Lebensphase zu gehen.
:02:26
Ich hätte gern mal eine Familie.
:02:28
Ich will jemanden Verlässlichen,
keinen Spielkameraden.
:02:31
Eine Vaterfigur? " Hör auf, deine
Schwester zu ärgern!"
:02:35
Ich fahre nach Syracuse
und besuche meine Mutter.
:02:39
- Mittwoch bin ich zurück.
- Was ist denn jetzt?
:02:45
Ich sollte was abliefern, aber Anruf
war wohl Scherz. Schokokuchen?
:02:49
Komm nachher wieder,
da machen wir Armdrücken.
:02:52
Du werden verlieren, Alter.
:02:53
Wir werden sehen.
:02:54
Ok, Frieden, aus.
:02:57
Wieso fährst du nach Syracuse?
:02:59
Weil wir beide nachdenken müssen!
:03:01
Worüber denn?
:03:02
Über dein Leben und warum
ich dazugehören soll.
:03:05
Also gut.
:03:06
Wenn du schon dabei bist,
wie wäre es mit einem richtigen Job?
:03:09
Ich hab' einen richtigen Job!
:03:17
Patrick Ewing, hübsche Aufnahme.
:03:20
- He, Sonny.
- Schön dich zu sehen, Kumpel.
:03:23
Ich bin schon draußen.
:03:26
- Wohin fahren Sie?
- Manhattan.
:03:28
Nehmen Sie mich mit?
:03:29
Wenn's sein muss.
:03:32
Behalten Sie Ihr Geld.
:03:34
Pass auf dich auf, Sonny.
:03:36
Bis dann.
:03:37
Cadillac, gefällt mir.
:03:58
Überraschung!