:03:01
Worüber denn?
:03:02
Über dein Leben und warum
ich dazugehören soll.
:03:05
Also gut.
:03:06
Wenn du schon dabei bist,
wie wäre es mit einem richtigen Job?
:03:09
Ich hab' einen richtigen Job!
:03:17
Patrick Ewing, hübsche Aufnahme.
:03:20
- He, Sonny.
- Schön dich zu sehen, Kumpel.
:03:23
Ich bin schon draußen.
:03:26
- Wohin fahren Sie?
- Manhattan.
:03:28
Nehmen Sie mich mit?
:03:29
Wenn's sein muss.
:03:32
Behalten Sie Ihr Geld.
:03:34
Pass auf dich auf, Sonny.
:03:36
Bis dann.
:03:37
Cadillac, gefällt mir.
:03:58
Überraschung!
:04:00
Falscher Alarm.
:04:02
Das ist nur Sonny.
:04:05
Ja, ich bin's nur.
:04:08
- Was ist hier los?
- Corinnes Überraschungsparty für Kevin.
:04:11
Wusste ich nicht. Als Mitbewohner
hätte ich ein Recht darauf.
:04:14
Sie wusste, du verdirbst
die Überraschung.
:04:16
Das würde ich nie tun.
:04:20
He, Überraschung.
:04:21
Überraschung.
:04:25
Was ist hier los?
:04:30
Jetzt ging die schöne
Überraschung für dich drauf.
:04:32
Na und?
:04:40
Hast du das vergeigt?
:04:41
Sieht so aus.
:04:43
Wir sehen uns in 3 Stunden.
:04:45
Gut euch zu sehen.
Was treibt ihr so?
:04:48
Die letzten 3 Wochen waren hektisch.
Ich war in Denver, Dallas--
:04:52
Ich schlafe im Büro. Wir gehen
wegen der Betrugssache vor Gericht.
:04:55
Das war 'ne tolle Überraschung, Schatz.
Ich bin aus dem Häuschen!
:04:59
Bist du nicht! lch hab' mir
so viel Mühe gegeben!