:29:00
Wer ist das?
:29:01
Wer ist wer? Er ist unsichtbar.
:29:05
Kann ich reinkommen?
:29:07
Sicher.
:29:08
Alle unsichtbaren Leute...
:29:10
...können auch reinkommen, ok?
:29:15
Sonny, ich weiß nicht,
was hier gerade los ist.
:29:18
- Wir sollten reden.
- Ich sollte doch nachdenken.
:29:21
Das habe ich getan.
:29:22
Dass ich keinen Job habe, heißt nicht,
dass ich mich nicht entwickeln will.
:29:26
Und statt es dir zu sagen,
wollte ich es dir zeigen.
:29:28
- Bevor du etwas sagst--
- Sieh dir das an.
:29:31
Er nimmt die Sonnenbrille ab.
:29:32
Er will, dass du ihn siehst.
Er mag dich!
:29:35
Julian, komm her.
:29:37
Komm her, Partner.
:29:39
Vanessa...
:29:40
...ich möchte dir Julian
vorstellen, meinen Sohn.
:29:44
Unseren Sohn.
Ich adoptierte ihn.
:29:47
Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
:29:49
Sag gar nichts.
:29:54
Ist jemand im Bad?
:29:58
Warum ist die Tür zu?
:29:59
Weiß ich nicht.
:30:00
Ach nein?
:30:03
Weiß ich nicht.
:30:07
Das glaube ich nicht!
:30:11
Aufmachen!
:30:14
Mach die Tür auf!
:30:16
- Ist alles in Ordnung?
- Oh, mein Gott.
:30:20
Tut mir leid, ich bin etwas ausgeflippt.
:30:22
- Ich bin Sonny.
- Sid.
:30:24
Ich hatte einen Paranoia-Anfall. Dachte,
Sie treiben's mit meinem Mädchen.
:30:28
Das tue ich.
:30:30
Wie war das?
:30:32
Das tue ich.
:30:33
Das wollte ich dir erklären.
Ich fand jemanden.
:30:37
- Diesen alten Knacker?
- Sid.
:30:39
Er hat schon so viel erreicht...
:30:41
...dennoch ist er so zielorientiert.
:30:44
Und er hat einen Fünf-Jahres-Plan.
:30:45
Welchen? "Stirb langsam"?
:30:48
Das glaube ich nicht. Wir haben jetzt
eine Familie. Das wolltest du doch.
:30:52
Dass du mich mit einem
adoptierten Kind überrascht...
:30:55
- ...wollte ich nicht.
- Das tat ich für dich!
:30:57
Ich sollte Verantwortung übernehmen. Ich
kann das Kind nicht allein aufziehen.