:37:01
Hände zusammen.
:37:03
Du bringst ihn langsam runter.
:37:05
Aber nicht loslassen!
:37:07
Dann verliert er das Bewusstsein.
:37:11
Völlig weggetreten.
:37:23
Wach auf!
:37:30
Du bist der einzige Junge in deinem
Alter mit 'ne Schleuder.
:37:33
Los, amüsier dich. Schieß auf
ein paar Bierdosen oder so.
:37:40
Lustig?
:37:46
Sonny, Sonny, komm her!
:37:47
Was ist denn? Was gibt's?
:37:55
Gib mir das Ding.
:37:57
Geh auf dein Zimmer und tu,
wozu du Lust hast.
:38:01
Das macht Spaß. Bist du nervös?
:38:03
Nein? Bist du aufgeregt?
:38:06
Na los. Hoch, hoch, hoch.
:38:10
Hier kommen die Süßigkeiten.
:38:14
Wie geht's denn?
:38:16
Fröhliches Halloween!
Der Junge macht's zum ersten Mal.
:38:23
Jeder weiß, was zu tun ist!
:38:25
Wir wollen unsere Süßigkeiten!
:38:31
Warte mal einen Moment.
Nicht abhauen!
:38:48
Na, funktioniert doch.
:38:50
Ja, CDs. Gefällt dir das?
:38:54
Was noch?
Er ist nicht sehr erfreut.
:38:58
Gut so. "Süßigkeiten oder Streich."