:36:01
Frankenstein, willst du in der
Pfütze spielen?
:36:03
Von mir aus. Ab jetzt kannst du
tun, was du willst.
:36:06
Ich werde dir ein paar
tolle Sachen beibringen.
:36:09
Nur darum geht es.
:36:12
Bleib stehen! Keine Angst.
:36:14
Jetzt kommt er.
:36:17
Ok? Alles klar.
:36:18
Lass deinen Kopf nicht unten!
:36:22
Ist das ok?
:36:23
So willst du losziehen?
:36:26
Ich sag' nichts dagegen.
:36:28
Viel Glück, wenn du so
über die Straße gehst.
:36:32
Du sollst abblocken! Bleib dran!
:36:33
Du bist der nächste Willie Randolph.
:36:45
Häuptling Strongbow
erfand den Schläfergriff.
:36:48
Leg deine Arme da rum.
:36:50
Heb den Arm, greif unter die
Achsel und Hände zusammen.
:36:54
Ich zeig's dir, pass auf.
:36:56
Du wirfst ihn in die Seile und
wenn er zurückkommt--
:36:59
Stop ihn und mach den Schläfergriff.
:37:01
Hände zusammen.
:37:03
Du bringst ihn langsam runter.
:37:05
Aber nicht loslassen!
:37:07
Dann verliert er das Bewusstsein.
:37:11
Völlig weggetreten.
:37:23
Wach auf!
:37:30
Du bist der einzige Junge in deinem
Alter mit 'ne Schleuder.
:37:33
Los, amüsier dich. Schieß auf
ein paar Bierdosen oder so.
:37:40
Lustig?
:37:46
Sonny, Sonny, komm her!
:37:47
Was ist denn? Was gibt's?
:37:55
Gib mir das Ding.
:37:57
Geh auf dein Zimmer und tu,
wozu du Lust hast.