:47:09
Kurze Nachricht...
:47:13
...hinterlassen!
:47:15
Hier ist Arthur Brooks von
der Sozialfürsorge. Gute Nachricht!
:47:20
Wir haben wohl eine
Familie gefunden.
:47:22
Rufen Sie mich schnellstmöglich an...
:47:25
... damit wir ein Treffen vereinbaren.
:47:38
Sierra Club Rechtsabteilung.
:47:39
Layla Maloney, bitte.
:47:41
Layla, Leitung vier.
:47:46
Du bist Rechtsanwältin?
:47:48
Was machst du gerade?
:47:49
Auf Julian warten, damit ich
jemanden zum Spielen habe.
:47:53
- Was machst du?
- Ich hab' eine Menge zu tun.
:47:55
In der Mittagspause wasche
ich meine Wäsche.
:47:57
Ich wollte meine Wäsche heute auch
machen. Wohin gehst du?
:48:00
In die Wäscherei "Seifenlauge"
in der Bleecker Street.
:48:03
Die kenne ich. Vielleicht sehen
wir uns dann da.
:48:06
Vielleicht. Ich muss gehen.
:48:18
Ich kaufte die Karten,
das Konzert war einen Tag vorher.
:48:21
Vielleicht war's ein lrrtum.
:48:22
Das ist nett, aber du weißt nicht,
was auf der Straße los ist.
:48:26
Man weiß nicht, was los ist...
:48:28
...wenn man 7 Tage die Woche im
Büro sitzt, Mr. Maut-Kassierer.
:48:32
Sag' jetzt nicht,
ich brauch' 'nen richtigen Job--
:48:34
Nein, du bist ein großer Junge.
:48:36
Ich find's cool, dass du nur
einen Tag die Woche arbeitest.
:48:39
So süße Unterhosen habe
ich noch nie gesehen.
:48:42
Ich weiß.
:48:43
Ich habe sie auch in Gelb.
Ich trag' sie beim Sport.
:48:47
Toll, wie du dich
um Julian kümmerst.
:48:50
Solange ich ihn habe.
:48:52
Ich las einen Artikel, in dem stand...
:48:53
...den größten Einfluss auf ein Kind
üben seine Freunde aus.
:48:57
Das stand da?
:48:58
Hoffen wir, dass er in der Schule nicht
mit Kriminellen abhängt.