1:05:00
Es ist nicht deine Schuld,
ich bin der ldiot.
1:05:03
- Ich will nicht weg.
- Ich weiß.
1:05:05
Aber du musst,
und es wird alles gut.
1:05:10
Bitte schick mich nicht weg!
1:05:13
Es tut mir leid, aber was soll ich tun?
1:05:15
Ich spiel' auch nie wieder
den Känguruh-Song.
1:05:18
Komm schon.
1:05:20
Geh jetzt. Du musst gehen.
1:05:21
Du musst gehen.
1:05:24
Ich will aber nicht! lch verspreche--
1:05:27
Es tut mir leid. Ich mag das Lied
auch gar nicht mehr!
1:05:30
Ich weiß! Das ist es nicht.
1:05:32
Ich putz mir selbst den Arsch ab!
lch putz mir den Arsch ab!
1:05:37
Ich weiß.
1:05:57
- Layla, sie haben den Jungen geholt.
- Wer?
1:05:59
Die Sozialfürsorge.
Ich muss ihn zurück holen.
1:06:02
Aber du sagtest,
es wäre nur vorübergehend.
1:06:04
Das ist unmöglich. Ich kann nicht
mehr ohne ihn.
1:06:07
Okay, was können wir tun?
1:06:08
Ich stellte einen Antrag auf Sorgerecht,
im lnteresse des Kindes.
1:06:12
Tommy kennt einen Richter, deswegen ist
die Anhörung schon am Dienstag.
1:06:16
- Diesen Dienstag?
- Hast du was vor?
1:06:18
Ich bin in Washington wegen
der Abweisung meines Falles.
1:06:21
Kann das jemand anders machen?
1:06:23
Es tut mir leid. Das ist mein Fall.
1:06:25
Wir wissen nicht mal,
wo der Junge hinkommt.
1:06:28
Das ist genau der Grund,
warum ich keine Beziehung wollte.
1:06:32
Für mich lief es so, wie ich's wollte.
1:06:34
Und dann platzen du und der Kleine
einfach in mein Leben...
1:06:38
...und bringen meine
ganzen Pläne durcheinander.
1:06:41
Der Junge stand vor meiner Tür.
Glaubst du, das war geplant?
1:06:44
Aber er eroberte mein Herz.
1:06:47
Deswegen änderte ich meine Pläne.