1:12:03
Hattest du eine gute Zeit?
1:12:06
Was habt ihr denn so gemacht?
1:12:08
Er brachte mir den Schläfergriff
von Häuptling Strongbow bei.
1:12:12
Das ist schön.
1:12:14
Was noch?
1:12:15
Er brachte mir bei,
an Häuser zu pinkeln.
1:12:18
Wirklich?
1:12:22
Und er brachte mir bei, dass Styx
eine der besten Rockbands ist.
1:12:27
Sie kriegen nur Schweine-Presse...
1:12:29
...weil die meisten Kritiker
zynische Arschlöcher sind.
1:12:35
Ich glaube, die Meinung teilen wir.
1:12:39
Bevor du zu Sonny kamst, was hat
deine Mami als Letztes zu dir gesagt?
1:12:43
Dass sie mich lieb hat und ich
bei meinem Daddy leben werde.
1:12:47
Wenn deine Mami dir einen
Daddy hätte auswählen können...
1:12:50
...wen hätte sie ausgesucht?
1:12:51
Sonny.
1:12:54
Danke, Julian.
1:12:55
Du kannst runterkommen.
1:13:01
Das lief doch ganz gut, oder?
1:13:03
Ich weiß nicht. Die Richterin
sieht nicht glücklich aus.
1:13:06
Mr. Koufax, sonst noch jemand?
1:13:13
Ich würde gern selbst aussagen.
1:13:16
Interessant.
1:13:17
Unter welcher von Ihren geschätzten
Anwälten befragt Sie?
1:13:22
Mein Vater, Lenny Koufax.
1:13:24
Was?
1:13:26
Vergiss es, Sonny.
1:13:27
Was ist denn das?
1:13:29
Niemand ist überzeugter als er,
dass ich kein Kind haben sollte.
1:13:33
Er ist auch einer der angesehensten
Anwälte in Florida.
1:13:37
Wenn ich ihn überzeugen kann,
dann überzeuge ich jeden anderen.
1:13:41
Dieses Gericht sucht die Wahrheit, nicht
die Meinung vom Vater des Angeklagten.
1:13:46
Sie wollen meine Meinung?
Mein Sohn ist ein ldiot.
1:13:48
Einspruch zurückgezogen.
Fahren Sie fort.
1:13:55
Du machst einen Fehler.
1:13:57
Ich bin nur hier, um dafür zu
sorgen, dass du nicht im Knast endest.