:02:00
Τυχαίνει να είναι
πολύ καλός.
:02:02
Περνάω δύσκολη εποχή.
:02:04
Η ομάδα μου χάνει.
Έχω προβλήματα υγείας.
:02:08
Προβλήματα υγείας;
:02:09
Πριν 2 χρόνια σου πάτησε το πόδι
ένα ταξί. Νοσηλεύτηκες 1 νύχτα.
:02:13
Πρώτον, το ταξί ήταν τεράστιο.
:02:15
Το δικαστήριο αποτίμησε τον
πόνο μου στις 200.000 δολλάρια.
:02:21
Γιατί μου φέρεσαι
τόσο άσχημα;
:02:23
Αρνείσαι να προχωρήσεις
στην επόμενη φάση.
:02:26
Κάποια μέρα
θα'θελα οικογένεια.
:02:28
Κάποιον να βασίζομαι,
όχι σύντροφο στο παιχνίδι.
:02:31
Θες πατρική φιγούρα; “Μην τραβάς
τα μαλλιά της αδερφής σου”!
:02:35
Θα πάω στο Σύρακιουζ να δω
τη μαμά μου.
:02:39
-Θα γυρίσω την Τετάρτη.
-Τι είναι αυτά που λες;
:02:45
Μου έκαναν φάρσα για παραγγελία.
Θέλεις τούρτα σοκολάτα.
:02:49
Ξαναέλα αργότερα.
Θα παλέψουμε.
:02:52
Θα νικηθείς.
:02:53
Θα το δούμε.
:02:54
Εντάξει. Ειρήνη.
:02:57
Γιατί πας στο Σύρακιουζ;
:02:59
Θέλω να σκεφτώ,
το ίδιο κι εσύ.
:03:01
Τι να σκεφτώ;
:03:02
Τη ζωή σου και αν πρέπει
να είμαι μέρος της.
:03:05
Εντάξει.
:03:06
Και σκέψου πώς θα βρεις
μια αληθινή δουλειά.
:03:09
Έχω αληθινή δουλειά!
:03:17
Πάτρικ Γιούιν, ωραία βολή.
:03:20
-Γεια σου, Σάνυ.
-Τι γίνεται, φίλε;
:03:23
Φεύγω.
:03:26
-Πού πάτε;
-Μανχάταν.
:03:28
Με παίρνετε μαζί σας;
:03:29
Εντάξει.
:03:32
Κρατήστε τα λεφτά σας.
Τα λέμε.
:03:34
Να προσέχεις, Σάνυ.
:03:36
Τα λέμε.
:03:37
Κάντιλακ! Τη λατρεύω.
:03:58
Έκπληξη!