:11:01
Θες να'ρθεις να καθήσεις,
φιλαράκο;
:11:06
Ή μπορείς να στέκεσαι εκεί.
Ό,τι θέλεις. Ένα λεπτό θα κάνω.
:11:12
Το δημόσιο είναι κλειστό. Ημέρα
του Κολόμβου.
:11:15
Θ'ανοίξουμε αύριο στις 8.
:11:18
Ημέρα του Κολόμβου.
:11:22
Δεν ξέρω τι να σου πω.
:11:24
Θα τα ξεκαθαρίσουμε όλα αύριο.
:11:26
Μπορείς ν'αντέξεις μέχρι αύριο;
:11:30
Υπέροχα.
:11:31
Πρέπει να σου αγοράσω
μπιμπερόν;
:11:35
Τι τρως;
:11:36
Φαι.
:11:38
Ναι; Κι εγώ φαι τρώω.
:11:40
Έλα.
:11:45
Θες να σου κρατάω το χέρι;
:11:47
Κάθε Δευτέρα πάω στο Σέντραλ Παρκ
και βλέπω να πέφτουν με τα πατίνια.
:11:51
-Σ'αρέσει;
-Δεν ξέρω.
:11:54
Πρόσεξε.
Αυτός σιγοτραγουδάει.
:11:56
Πέφτει... Πέφτει... Πέφτει!
:12:01
Πόσων χρονών είσαι;
:12:03
Πέντε.
:12:05
Φοράς πάνα;
:12:09
Σκουπίζεις μόνος σου
τον κώλο σου;
:12:11
Αλήθεια.
Μπράβο.
:12:14
Έλα, πέσε.
Πέσε! Γαμώτο!
:12:17
Είσαι άσχετος!
:12:20
Κοίτα εδώ.
:12:35
Θεέ μου!
:12:36
Είναι ένα ξύλο εκεί!
Κάποιος θα'πρεπε να το σηκώσει!
:12:39
Πώς το βάζεις αυτό;
:12:42
Ο Κολόμπο παριστάνει
πως είναι βλάκας...
:12:45
...αλλά είναι πανέξυπνος.
:12:47
Ναι, είναι.
:12:48
Βάζεις το πτερύγιο εκεί
κι ανεβάζεις το σκάφος.
:12:52
Μόνος μου σκουπίζω
τον κώλο μου.
:12:55
Κι εγώ.
:12:59
Λοιπόν, κ. Σφουγγοκωλάριε,
πώς τον λένε αυτόν;