:46:00
Καληνύχτα, Σάνυ.
:46:02
Καληνύχτα, Λέιλα.
:46:06
Μην ορμήξεις
στα κορίτσια.
:46:08
Είναι η πρώτη σου μέρα,
με το μαλακό.
:46:11
Θα σε περιμένω στο σχόλασμα,
στις 2.30, μπροστά.
:46:14
Δε θα μείνεις;
:46:15
Πρέπει να πάω να
σου πάρω κέτσαπ.
:46:18
Δε μ'αρέσουν αυτά τα παιδιά.
:46:20
Ούτε εμένα, αλλά λέω να
τους δώσουμε μια ευκαιρία.
:46:25
Να κάνουμε κάτι άλλο.
:46:28
Πάρε τα μαγικά γυαλιά.
:46:31
Να τα φορέσεις,
αν νιώσεις ότι φοβάσαι.
:46:36
Σ'έχασα.
:46:37
Δεν ξέρω πού είσαι,
συγγνώμη.
:46:40
Εδώ είσαι!
:46:43
Πήγαινε μέσα
και βρες φίλους.
:46:46
Ωραία αγκαλιά.
:46:48
Πήγαινε μέσα.
Θα μου λείψεις.
:46:54
Μ'αρέσει το καπέλο σου.
:46:56
Πώς σε λένε;
:47:09
Άφησε μήνυμα.
:47:13
Άφησε μήνυμα!
:47:15
Κε Γκέριτυ, εδώ Άρθουρ Μπρουκς.
Έχω καλά νέα.
:47:20
Μπορεί να βρήκαμε οικογένεια.
:47:22
Τηλεφωνήστε μου
το συντομότερο...
:47:25
... για να κανονίσουμε συνάντηση.
:47:38
Νομικό Τμήμα Σιέρα.
:47:39
Μπορώ να μιλήσω
στη Λέιλα;
:47:41
Λέιλα, γραμμή τέσσερα.
:47:46
Είσαι δικηγόρος;
:47:48
Τι κάνεις;
:47:49
Περιμένω τον Τζούλιαν, για να'χω
κάποιον να παίξουμε.
:47:53
-Εσύ τι κάνεις;
-Πνίγομαι.
:47:55
Θα πλύνω τα ρούχα μου
στο διάλειμμα.
:47:57
Κι εγώ αυτό θα έκανα σήμερα.
Πού τα πας;