:45:02
Το ίδιο κι η σκιουρίνα.
:45:04
Κι ο κούνελος σκέφτηκε ότι η σκιου-
ρίνα είχε όμορφα μαλλιά και μάτια.
:45:10
Κι η σκιουρίνα σκέφτηκε ότι
ο κούνελος ήταν καλός.
:45:13
Και τότε ο κούνελος
βρήκε το κουράγιο...
:45:17
...να ζητήσει απ'τη σκιουρίνα...
:45:19
...ένα μικρούτσικο
σκιουρένιο φιλί.
:45:23
Κι η σκιουρίνα σκέφτηκε ότι δεν
ήταν η κάταλληλη στιγμή...
:45:27
...στην πολυάσχολη ζωή της
για να φιλάει κουνέλια...
:45:30
...ακόμα κι αν αυτός ο κούνελος
ήταν πολύ γλυκός.
:45:34
Κι ο κούνελος το βούλωσε.
:45:38
Αλλά ακόμα σκεφτόταν
ότι, ίσως...
:45:42
...να έδινε στον Σκούμπα Στηβ
ένα σκιουρένιο φιλί...
:45:45
...ώστε να ευχαριστηθεί
κάποιος.
:45:54
Καληνύχτα, Σκούμπα Στηβ.
:45:57
Καληνύχτα, Φρανκενστάιν.
:46:00
Καληνύχτα, Σάνυ.
:46:02
Καληνύχτα, Λέιλα.
:46:06
Μην ορμήξεις
στα κορίτσια.
:46:08
Είναι η πρώτη σου μέρα,
με το μαλακό.
:46:11
Θα σε περιμένω στο σχόλασμα,
στις 2.30, μπροστά.
:46:14
Δε θα μείνεις;
:46:15
Πρέπει να πάω να
σου πάρω κέτσαπ.
:46:18
Δε μ'αρέσουν αυτά τα παιδιά.
:46:20
Ούτε εμένα, αλλά λέω να
τους δώσουμε μια ευκαιρία.
:46:25
Να κάνουμε κάτι άλλο.
:46:28
Πάρε τα μαγικά γυαλιά.
:46:31
Να τα φορέσεις,
αν νιώσεις ότι φοβάσαι.
:46:36
Σ'έχασα.
:46:37
Δεν ξέρω πού είσαι,
συγγνώμη.
:46:40
Εδώ είσαι!
:46:43
Πήγαινε μέσα
και βρες φίλους.
:46:46
Ωραία αγκαλιά.
:46:48
Πήγαινε μέσα.
Θα μου λείψεις.
:46:54
Μ'αρέσει το καπέλο σου.
:46:56
Πώς σε λένε;