:58:01
Ποιός διαφωνεί;
Έχασες, δύο προς ένα.
:58:04
Ισοπαλία. Αυτός δε μετράει,
δεν ξέρει να διαβάζει.
:58:09
Το ξέρω.
Πλάκα έκανε.
:58:12
Μπορείς να περιμένεις εδώ;
Έχω να κάνω κάτι.
:58:15
Κανένα πρόβλημα.
:58:18
Θα'θελες
:58:19
να'ρθεις να παίξουμε;
:58:21
Θα πηδάμε, πηδάμε, πηδάμε
:58:23
Τι λες, λοιπόν;
:58:26
Άνοιξε την πόρτα!
:58:34
Γεια σου. Τι κάνεις;
:58:36
Είμαι ο Σκούμπα Σαμ.
:58:38
Ο πατέρας του Σκούμπα Στηβ.
:58:40
Το παιδί μου...
:58:41
...χρειάζεται ένα μπάνιο.
:58:43
Το μόνο πρόβλημα είναι...
:58:45
...ότι φοβάται να κάνει μπάνιο
μόνος του.
:58:47
Αναρωτιέμαι, λοιπόν...
:58:49
...μήπως μπορείς να του κάνεις
παρέα στην μπανιέρα.
:58:53
Τέλεια.
:58:54
Και μετά το μπάνιο,
θα μελετήσεις πολύ.
:58:57
Αν θες να γίνεις μέλος της Ομάδας
Σκούμπα, πρέπει να'σαι έξυπνος.
:59:02
Μπορώ να μπω
στην Ομάδα Σκούμπα;
:59:04
Βέβαια. Αρκεί να δουλέψεις
σκληρά.
:59:08
Και μην πεις σε κανέναν
για την Ομάδα Σκούμπα...
:59:11
...επειδή θα θέλουν
να μπουν όλοι.
:59:13
Και κάτι ακόμα...
:59:15
...μπορείς να είσαι ευγενικός
με τον πιτσαδόρο;
:59:18
Δε φταίει αυτός που δεν ξέρει
να διαβάζει. Να προσέχεις.
:59:26
Μου είπε να του προσέχω τη βάρκα.
Είπε πως ήθελε...
:59:30
...να σου μιλήσει για κάποια
μυστική αποστολή.
:59:33
Δεν έχω ιδέα για
ποιο πράγμα μιλάς.
:59:38
Γιατί πρέπει να φοράω
μαγιό;
:59:41
Δεν ξέρω τους κανόνες...
:59:42
...για τα παιδιά και τους μεγά-
λους και τη γύμνια, γι'αυτό κάτσε.
:59:49
Τα καλά νέα είναι ότι δεν
μυρίζεις πια σαν πόδι.
:59:52
Διάβασα κάτι ενδιαφέρον. Ξέρεις
ότι ο Μπέντζαμιν Φράνκλιν εφεύρε...
:59:56
...τα διπλεστιακά γυαλιά;
:59:58
Τι είναι;
:59:59
Θα σου δείξω. Μπορεί να
σε βοηθήσει στο σχολικό έργο.