1:05:00
Δε φταις εσύ, εντάξει;
Εγώ είμαι ο ηλίθιος.
1:05:03
-Δε θέλω να φύγω.
-Το ξέρω.
1:05:05
Αλλά πρέπει,
κι όλα θα πάνε καλά.
1:05:10
Σε παρακαλώ,
μη με διώχνεις.
1:05:13
Συγγνώμη, αλλά δεν ξέρω
τι άλλο να κάνω.
1:05:15
Δε θα ξαναβάλω ποτέ
το τραγούδι του καγκουρώ.
1:05:18
Έλα.
1:05:20
Φύγε.
Πρέπει να φύγεις.
1:05:21
Πρέπει να φύγεις.
1:05:24
Δε θέλω να φύγω.
Σου υπόσχομαι!
1:05:27
Δε μ'αρέσει πια
αυτό το τραγούδι.
1:05:30
Το ξέρω, φίλε.
Δεν είναι αυτό.
1:05:32
Μα σκουπίζω μόνος
μου τον κώλο μου!
1:05:37
Το ξέρω.
1:05:57
-Λέιλα, πήραν το παιδί.
-Ποιός;
1:05:59
Οι Κοινωνικές Υπηρεσίες.
Τον θέλω πίσω.
1:06:02
Είπες ότι ήταν προσωρινό.
1:06:04
Δεν μπορεί να'ναι προσωρινό.
Πρέπει να'ναι μόνιμο.
1:06:07
Τι μπορούμε να κάνουμε;
1:06:08
Έκανα αγωγή κηδεμονίας
για το συμφέρον του παιδιού.
1:06:12
Ο Τόμυ κατάφερε να επισπευσθεί
η ακρόαση. Γίνεται την Τρίτη.
1:06:16
-Αυτή την Τρίτη;
-Δουλεύεις;
1:06:18
Έχω στην Ουάσιγκτον δίκη για
την υπόθεσή μου.
1:06:21
Δεν μπορείς να βρεις άλλον;
1:06:23
Συγγνώμη, δεν μπορώ.
Είναι υπόθεση μου.
1:06:25
Δεν ξέρουμε καν που
θα καταλήξει το παιδί.
1:06:28
Σάνυ, ακριβώς γι'αυτό δεν ήθελα
να κάνω δεσμό.
1:06:32
Όλα μου πήγαιναν
όπως τα ήθελα.
1:06:34
Και ξαφνικά στο πάρκο, εσύ και
το παιδί εισβάλλετε στη ζωή μου...
1:06:38
...και μου χαλάτε όλα όσα
είχα σχεδιάσει.
1:06:41
Λες να το'θελα να εμφανιστεί
το παιδί στην πόρτα μου;
1:06:44
Αλλά τον ερωτεύτηκα.
1:06:47
Τώρα τα σχέδιά μου
έχουν αλλάξει.