1:07:42
Σηκωθείτε όλοι.
1:07:50
Θα καθορίσουμε την κηδεμονία
του Τζούλιαν Μακ Γκραθ...
1:07:54
...γνωστού επίσης ως Γκέριτυ,
ενός ανήλικου παιδιού.
1:07:57
Εκπροσωπείτε τον Δήμο;
1:07:59
Τεντ Καστελούτσι.
1:08:00
Μπρουκς,
Κοινωνικές Υπηρεσίες.
1:08:02
Ποιός εκπροσωπεί
τον Σάνυ Κόφαξ;
1:08:04
Φίλιπ ΝτΆμάτο.
1:08:06
Τόμας Γκρέιτον.
1:08:07
Επιπλέον, θα εκπροσωπήσω
ο ίδιος τον εαυτό μου.
1:08:10
Κανείς άλλος;
1:08:11
Λέιλα Μαλόνει, κυρία Πρόεδρε.
1:08:17
Αυτό σημαίνει ότι μ'αγαπάς;
1:08:19
Κάτι τέτοιο.
1:08:21
Πρώτος μάρτυρας.
1:08:23
Είναι καλό μούτρο.
Ήταν καλός με το παιδί.
1:08:26
Αλλά παλεύει σαν κορίτσι.
1:08:28
Σ'αρέσει;
1:08:29
Εδώ είμαι, δεσποινίς...
1:08:31
...τι θα κάνεις;
1:08:35
Είστε μεθυσμένος;
1:08:37
Ήπια μερικά ποτηράκια κρασί.
Πειράζει;
1:08:40
Κατεβείτε.
1:08:42
Έγινε.
1:08:43
Έχω μερικά προβλήματα.
1:08:45
Καλή αρχή κάναμε.
1:08:47
Ο κ. Κόφαξ είναι ωραίος τύπος.
Μακάρι να του'μοιαζε ο μπαμπάς μου.
1:08:52
Ο μπαμπάς μου
ήταν στρατιωτικός.
1:08:54
Μάλλον δεν ήμουν πολύ
“καλός στρατιώτης”.
1:08:57
Στα 35 μου, πήγε να με κουρέψει
την ώρα που κοιμόμουν.