1:08:00
Μπρουκς,
Κοινωνικές Υπηρεσίες.
1:08:02
Ποιός εκπροσωπεί
τον Σάνυ Κόφαξ;
1:08:04
Φίλιπ ΝτΆμάτο.
1:08:06
Τόμας Γκρέιτον.
1:08:07
Επιπλέον, θα εκπροσωπήσω
ο ίδιος τον εαυτό μου.
1:08:10
Κανείς άλλος;
1:08:11
Λέιλα Μαλόνει, κυρία Πρόεδρε.
1:08:17
Αυτό σημαίνει ότι μ'αγαπάς;
1:08:19
Κάτι τέτοιο.
1:08:21
Πρώτος μάρτυρας.
1:08:23
Είναι καλό μούτρο.
Ήταν καλός με το παιδί.
1:08:26
Αλλά παλεύει σαν κορίτσι.
1:08:28
Σ'αρέσει;
1:08:29
Εδώ είμαι, δεσποινίς...
1:08:31
...τι θα κάνεις;
1:08:35
Είστε μεθυσμένος;
1:08:37
Ήπια μερικά ποτηράκια κρασί.
Πειράζει;
1:08:40
Κατεβείτε.
1:08:42
Έγινε.
1:08:43
Έχω μερικά προβλήματα.
1:08:45
Καλή αρχή κάναμε.
1:08:47
Ο κ. Κόφαξ είναι ωραίος τύπος.
Μακάρι να του'μοιαζε ο μπαμπάς μου.
1:08:52
Ο μπαμπάς μου
ήταν στρατιωτικός.
1:08:54
Μάλλον δεν ήμουν πολύ
“καλός στρατιώτης”.
1:08:57
Στα 35 μου, πήγε να με κουρέψει
την ώρα που κοιμόμουν.
1:09:02
Του έσπασα το χέρι.
Δεν τον ξαναείδα από τότε.
1:09:05
Προτιμώ να ζω στους δρόμους,
παρά με τους κανόνες του.
1:09:14
Νομίζω ότι ο κ. Κόφαξ πρέπει να
απαλλαγεί απ'όλες τις κατηγορίες.
1:09:19
Αν ο Ο-Τζέι τη γλίτωσε με φόνο, γιατί
να μην κρατήσει ο Σάνυ το παιδί;
1:09:25
Αυτός ο τύπος ξέρει τι εννοώ.
1:09:29
Δεν έχω άλλες ερωτήσεις.
1:09:34
Πόσον καιρό παραδίδετε φαγητό
στον κ. Κόφαξ;
1:09:37
Παραδίδω φαγητό έξι χρόνια.
1:09:38
Κάνω και στριπτίζ.
Αλλά πάχυνα κι είναι πρόβλημα.
1:09:41
Βρίσκετε ότι ο Σάνυ ήταν καλός
πατέρας για τον Τζούλιαν;
1:09:46
Ναι, είναι φοβερό ζευγάρι.
1:09:48
Πάνε μαζί, όπως το αρνί
και ο τόνος.
1:09:53
Αρνί και τόνος;
1:09:55
Μακαρόνια με κεφτέδες;
Σας αρέσει καλύτερα η παρομοίωση;
1:09:58
Ναι, μια και είμαστε στην Αμερική.