:41:00
Thank you for being sweet
to my little boy.
:41:02
You're welcome, Sonny.
:41:05
l think my sister, Corinne,
is engaged to your roommate.
:41:09
Your sister's Corinne? That sucks.
:41:11
Yeah, l'm up from D.C.
l was at that party...
:41:14
...where we wasted
the good surprise on you.
:41:17
Sorry about that.
:41:19
So, what, you have a son now?
:41:20
l'm not his dad.
l'm more of a father-figure type...
:41:24
...until Social Services
can get another family.
:41:26
At which point,
you'll find a new way...
:41:29
...to initiate conversations
with girls in the park.
:41:32
Yeah, that's correct.
:41:36
Good job, buddy!
:41:38
He's peeing on his own.
:41:39
Keep it flowing! That's it!
:41:41
Go! Go!
:41:44
So does Corinne's sister have a name?
:41:47
lt's Layla.
:41:48
Layla? l like your song.
:41:51
Could you do me a favour?
:41:52
Could you hang out with me?
:41:54
He'll think he's a failure
if he couldn't get me a date.
:41:57
l really can't.
:41:59
l have a ton of work to do.
:42:01
l see. Hang on a second.
:42:03
Come here.
:42:08
Layla, if you don't come over
to Sonny's apartment tonight...
:42:12
...there's a good chance
l'll develop a stutter.
:42:17
P-P-P-Please don't do this to me.
:42:20
-That is so cheap.
-What?
:42:29
So l'm working in a tollbooth now.
:42:32
l originally wanted to be
a male model...
:42:34
...but l'm not very good-looking,
so that didn't work out.
:42:37
l'm sorry to hear that.
:42:39
l'm all right. l'm recovering.
:42:41
This is my favourite part
of the song right here.
:42:44
If I can't have you
:42:47
Better keep it down low.
The kid's gonna wake up.
:42:51
Too late.
:42:53
Okay. Just hang out a little bit.
:42:55
l'll be right back.
Don't go sneaking out.
:42:59
-What are you doing?
-You forgot to say good night.