:42:01
l see. Hang on a second.
:42:03
Come here.
:42:08
Layla, if you don't come over
to Sonny's apartment tonight...
:42:12
...there's a good chance
l'll develop a stutter.
:42:17
P-P-P-Please don't do this to me.
:42:20
-That is so cheap.
-What?
:42:29
So l'm working in a tollbooth now.
:42:32
l originally wanted to be
a male model...
:42:34
...but l'm not very good-looking,
so that didn't work out.
:42:37
l'm sorry to hear that.
:42:39
l'm all right. l'm recovering.
:42:41
This is my favourite part
of the song right here.
:42:44
If I can't have you
:42:47
Better keep it down low.
The kid's gonna wake up.
:42:51
Too late.
:42:53
Okay. Just hang out a little bit.
:42:55
l'll be right back.
Don't go sneaking out.
:42:59
-What are you doing?
-You forgot to say good night.
:43:03
What do you mean?
:43:04
l can't go to sleep
until you say good night.
:43:07
l didn't know that.
l'm sorry. Good night.
:43:10
Go to sleep now, all right?
:43:11
What'd we learn about girls?
:43:13
lnitiating the conversation
is half the battle.
:43:17
Bingo. Now sleep, okay?
:43:26
l gave him NyQuil.
He should be out for the night.
:43:29
This is Styx. They've been
my favourite band since l was 1 2.
:43:34
You're kidding me.
:43:35
No, l can't help it.
l just love them.
:43:38
My friends make fun of me.
:43:40
My friends make fun of me too.
l've seen them 25 times.
:43:43
Tommy Shaw, when l was 1 6,
l was at the concert...
:43:46
...and he reached down,
pulled me on stage.
:43:48
l did the robot voice for " Mr. Roboto."
:43:51
Really?
:43:52
No, l made that up. l'm sorry.
:43:54
That would've been cool, right?
:43:56
My cousin's friends
with their drummer...
:43:58
...so when they come to town,
we go to dinner...