:54:07
Two guys you were best friends with in
law school fell in love with each other?
:54:11
ls that strange for you?
:54:13
No. Nothing changed, really.
:54:15
They watch a different kind
of porno now. But that's it.
:54:21
My God! This is Corinne's place?
:54:23
lf the girls at Hooters
could see her now.
:54:25
-Do you want your ass kicked?
-l'm just kidding around, Layla.
:54:34
You're afraid to get involved
and you got a lot of work, but...
:54:38
...when l'm not with you, l'm thinking
of you. Do you have that going on?
:54:42
Maybe.
:54:43
Maybe we should try a kiss out.
:54:46
We owe it to ourselves to see
if we should move to the next level.
:54:51
l'm not sure.
:54:52
Me either. lt's just that
you kissed Scuba Steve.
:54:55
Ever since then,
he's strutted around bragging...
:54:58
..." l got a kiss the first night.
After three times, you got nothing."
:55:02
-He said that?
-Come on.
:55:04
Let's just give it a shot
just so l can have some dignity.
:55:07
All right?
:55:15
Oh, my God!
:55:18
Gross!
:55:19
Did l witness the first kiss?
:55:21
Yeah, you did.
Thanks a lot for showing up.
:55:24
Layla, you didn't actually
enjoy that, did you?
:55:27
l don't know. l'm going upstairs.
:55:30
Wash your mouth out. He's dirty.
:55:32
And he's poor.
:55:34
What do you got in the bag, Corinne?
Some chicken wings? Booby tassels?
:55:38
Shut up.
:55:39
You have a good sleep.
:55:41
Pleasant Hooters.
:55:47
Come on, come on!
:55:49
This is where we hang our jackets.
:55:51
This is my hook.
:55:52
That's a capertillar.
:55:53
A caterpillar.
:55:55
-That's right, a capertillar.
-Capertillar, all right.
:55:58
-Staying clean, pal?
-Yes.