:03:00
Ya lo veremos.
:03:01
Bueno.
Paz, fuera.
:03:04
¿Cómo que te
vas a Syracuse?
:03:06
Para pensar.
Tú también piensa.
:03:08
¿Sobre qué?
:03:09
Sobre tu vida y
por qué debo estar en ella.
:03:12
Bueno.
:03:13
Y además, piensa en
conseguir un trabajo de verdad.
:03:17
¡Tengo un trabajo
de verdad!
:03:25
Patrick Ewing, buen tiro.
:03:28
¿Qué pasa, camarada?
:03:31
Sí, ya me voy de aquí.
Hola, amigo.
:03:34
-¿A dónde va?
-A Manhattan.
:03:36
¿Manhattan?
¿Me Ileva?
:03:38
Está bien, supongo.
:03:40
Guarde su dinero. Nos vemos.
:03:42
Bueno, cuídate, Sonny.
:03:44
Sí, nos vemos.
:03:46
Cadillac, me encanta.
:04:08
¡Sorpresa!
:04:10
Nada más ignórenlo.
:04:12
Sólo es Sonny.
Sólo es Sonny.
:04:15
Sí, sólo soy yo.
Sólo soy yo.
:04:18
-¿Qué sucede?
-Fiesta de despedida para Kevin.
:04:21
¿Por qué no me dijo Corinne?
Tengo derecho a saber.
:04:24
Porque sabía que
arruinarías la sorpresa.
:04:27
No es cierto.
:04:30
Oye, sorpresa.
:04:32
Sorpresa.
:04:36
¿Qué sucede?
:04:41
Desperdiciamos el
grito bueno en ti.
:04:43
Está bien.
:04:52
¿Esto es culpa tuya?
:04:53
Supongo que sí.
:04:55
Nos vemos en 3 horas.
:04:57
Me da gusto verlos.
¿Qué cuentan?