:04:08
¡Sorpresa!
:04:10
Nada más ignórenlo.
:04:12
Sólo es Sonny.
Sólo es Sonny.
:04:15
Sí, sólo soy yo.
Sólo soy yo.
:04:18
-¿Qué sucede?
-Fiesta de despedida para Kevin.
:04:21
¿Por qué no me dijo Corinne?
Tengo derecho a saber.
:04:24
Porque sabía que
arruinarías la sorpresa.
:04:27
No es cierto.
:04:30
Oye, sorpresa.
:04:32
Sorpresa.
:04:36
¿Qué sucede?
:04:41
Desperdiciamos el
grito bueno en ti.
:04:43
Está bien.
:04:52
¿Esto es culpa tuya?
:04:53
Supongo que sí.
:04:55
Nos vemos en 3 horas.
:04:57
Me da gusto verlos.
¿Qué cuentan?
:05:00
He estado loco en el trabajo.
Fui a Denver, Dallas, San Francisco.
:05:04
Yo he dormido en la oficina.
Nos vamos a juicio en un caso de fraude.
:05:08
Corazón, fue una linda sorpresa.
Me dejaste anonadado.
:05:11
¡No es cierto!
Y trabajé tan duro en esto.
:05:14
¿Necesitas ayuda?
:05:16
-Ya Ilegó tu hermana.
-Hola, preciosa.
:05:19
Odio a Sonny.
:05:21
Mi cliente pierde $7 millones y
sólo hay violación de contrato.
:05:25
Demándalos con la Ley de
Prácticas Extranjeras Corruptas.
:05:29
Voy a la oficina. Sonny.
Eres el rey.
:05:32
Mikey, un placer.
:05:34
-Nos vemos en casa.
-Bueno, Phil.
:05:38
Te acompaño a la puerta.
:05:42
Debo admitir que aún me da
no sé qué cuando se besan.
:05:45
¿Por qué? Son gay.
Eso hacen los tipos gay.
:05:47
Sí, ya lo sé, pero éramos
como hermanos en la uni.
:05:51
Siguen siendo como nuestros hermanos,
nuestros hermanos muy gay.
:05:56
¿Después de esto vas a ir a
una junta del Ku Klux Klan?