:08:00
...es Dra. Pechugas McGee.
:08:02
-Felicidades.
-Gracias, hombre.
:08:05
Es que tengo...
:08:07
...problemas.
:08:09
¿Qué te pasa?
:08:11
Vanessa va a
romper conmigo y...
:08:13
...no sé qué hacer
para que quiera quedarse.
:08:16
Vanessa está madurando,
quiere otras cosas.
:08:18
Una carrera, una
relación estable, una familia.
:08:22
Así se ponen.
:08:23
Yo sólo quiero que
las cosas sean como antes.
:08:26
Como en Syracuse,
cuando Vanessa te veneraba.
:08:29
Nadie te daba lata
para que trabajaras.
:08:32
Tommy y Phil se
duchaban separados.
:08:35
Los buenos tiempos.
:08:37
-¿Qué haces?
-Si meto éste...
:08:39
...Vanessa verá que
me quiere tal como soy.
:08:42
Te dispones a hacer
el putt.
:08:43
El techo se quiebra
a la derecha.
:08:48
¡Eso es!
:08:50
¡Santo Dios!
:08:51
Eso no puede
ser bueno.
:08:58
¿Dónde está Kevin?
:09:00
Ya se fue. Supongo que
olvidó despedirse de ti.
:09:04
-¿Y qué haces tú aquí?
-Limpiar. Tú eres un inútil.
:09:07
¿Entonces, qué, vas a ir a
tu reunión de Melones?
:09:10
¿Charlarán de a quién se le sale más
el trasero de los shorts?
:09:14
Al menos yo quepo
en mis shorts, gordinflas.
:09:17
A propósito,
¿de quién es esto?
:09:19
-No sé.
-Me lo voy a comer.
:09:23
"Desperdiciamos el
grito bueno en ti".
:09:29
Una señora me dio $5
por traer esto.
:09:31
-¿De qué hablas?
-Nos vemos.
:09:34
¿Vendes boletos
para una rifa?
:09:43
Ay, caray.
:09:47
-Soy yo.
-Necesito decirte algo.
:09:50
¿Qué pasó?
:09:51
Hay un niño aquí.
:09:52
¿Qué clase de niño?
:09:53
Según esta nota,
es tu hijo.
:09:56
¿De qué estás
hablando?
:09:59
Me cuesta trabajo
leer esto, pero...