:09:00
Ya se fue. Supongo que
olvidó despedirse de ti.
:09:04
-¿Y qué haces tú aquí?
-Limpiar. Tú eres un inútil.
:09:07
¿Entonces, qué, vas a ir a
tu reunión de Melones?
:09:10
¿Charlarán de a quién se le sale más
el trasero de los shorts?
:09:14
Al menos yo quepo
en mis shorts, gordinflas.
:09:17
A propósito,
¿de quién es esto?
:09:19
-No sé.
-Me lo voy a comer.
:09:23
"Desperdiciamos el
grito bueno en ti".
:09:29
Una señora me dio $5
por traer esto.
:09:31
-¿De qué hablas?
-Nos vemos.
:09:34
¿Vendes boletos
para una rifa?
:09:43
Ay, caray.
:09:47
-Soy yo.
-Necesito decirte algo.
:09:50
¿Qué pasó?
:09:51
Hay un niño aquí.
:09:52
¿Qué clase de niño?
:09:53
Según esta nota,
es tu hijo.
:09:56
¿De qué estás
hablando?
:09:59
Me cuesta trabajo
leer esto, pero...
:10:01
...dice: "Querido Kevin:
Este es Julián, tu hijo.
:10:04
Ojalá entiendas por qué
no te había hablado de él...
:10:07
...pero necesita tu ayuda.
Yo ya no puedo sersu mami".
:10:11
-Esto es ridículo.
-Espera.
:10:14
¿Quién es él?
:10:16
Es mi amigo.
:10:18
-¿Es Kevin?
-No, es mi tío Remus.
:10:24
¿Cómo te Ilamas?
:10:26
¿Está bien?
:10:28
Sí, pero no le gustas.
Déjanos solos.
:10:30
Eres un cabrón.
:10:31
Esa era tu novia. Portándose
muy "Conífica" otra vez.
:10:35
¿Quién mandó la nota?
:10:36
"Jan".
:10:38
No conozco a ninguna Jan.
:10:41
-¿De dónde es?
-¿De dónde eres, amigo?
:10:43
De Búfalo.
:10:44
Búfalo.
Nunca he ido a Búfalo.
:10:46
-Es una broma.
-Quizá es un error.
:10:48
¿EI niño existe o es como
cuando dijiste que murieron mis papás?
:10:51
Te juro que está aquí.
:10:54
Voy para allá.
No sé cómo explicaré esto a la--
:10:57
No, no, un momento.
:10:58
"Si no tomas responsabilidad por él,
ellos tienen una familia adoptiva-"