:42:01
Haz la cosa otra vez.
:42:10
Ese tocó el piso.
Ese tocó el piso.
:42:13
¡Estuvo increíble!
:42:14
Buen trabajo.
:42:19
¡Auxilio! ¡Ayúdeme!
:42:23
Por favor ayúdeme.
No sé dónde vivo.
:42:26
No es un gran problema.
:42:28
Ya encontraremos a tus papás.
:42:31
-¿Cómo te Ilamas?
-Frankenstein.
:42:34
Ya te encontré.
:42:35
Ya te vi.
¿Estás bien, amigo?
:42:38
Me volteo un segundo
y desaparece.
:42:41
No me vuelvas a hacer eso, ¿sí?
No me lo hagas.
:42:44
Muchas gracias por
ser amable con mi hijito.
:42:47
De nada, Sonny.
:42:50
Mi hermana, Corinne, se va a casar
con tu compañero de departamento.
:42:53
¿Corinne es tu hermana?
Qué mala suerte.
:42:56
Vine de Washington.
Estuve en la fiesta.
:42:59
En la que desperdiciamos
el grito en ti.
:43:02
Sí. Perdón por eso.
:43:04
¿Y ahora
tienes un hijo?
:43:06
No soy su papá. Soy una
figura paterna temporal...
:43:09
...hasta que Servicios Sociales
le halle una familia.
:43:12
En cuyo momento
tendrás que hallar...
:43:14
...otra manera de iniciar
conversaciones con chicas.
:43:17
Sí, tienes razón.
:43:22
¡Buen trabajo, amigo!
:43:24
Está orinando solo.
:43:25
¡Que siga fluyendo!
¡Eso es!
:43:27
¡Dale! ¡Dale!
:43:30
¿Y la hermana de Corinne
tiene nombre?
:43:33
Me Ilamo Layla.
:43:34
Me gusta tu canción.
:43:37
¿Me harías un gran favor?
:43:39
¿Hacerme compañía esta noche?
:43:40
No quiero acomplejarlo
porque no me consiguió cita.
:43:43
No puedo.
:43:46
Tengo un montón de trabajo.
:43:48
Ya veo. Espérame
un segundo.
:43:50
Ven acá.
:43:55
Layla, si no vienes esta noche
al departamento de Sonny...