:44:00
...existe la posibilidad
de que me vuelva tartamudo.
:44:04
P-P-P-Por favor
no me hagas esto.
:44:08
-Qué golpe más bajo.
-¿Qué?
:44:17
Estoy trabajando en
una caseta de pago.
:44:20
Quería ser modelo, pero...
:44:22
...resulta que no soy muy guapo,
así que eso no resultó.
:44:26
Lo lamento.
:44:28
Estoy bien, recuperándome.
:44:29
Esta es mi parte favorita
de la canción.
:44:36
Más vale que le baje.
Se va a despertar el niño.
:44:40
Demasiado tarde.
:44:42
Espera un momento.
:44:44
Vuelvo enseguida.
No te me vayas a escapar.
:44:49
-¿Qué haces?
-No me dijiste buenas noches.
:44:52
¿Cómo? ¿No te lo dije?
:44:53
No me puedo dormir
hasta que me lo digas.
:44:56
No lo sabía. Perdóname.
Buenas noches.
:44:59
Ya duérmete, ¿sí?
:45:01
¿Qué aprendimos hoy?
:45:03
Iniciar la conversación con la chica
es la mitad de la batalla.
:45:07
¡Gol! Ahora duérmete, ¿Sí?
:45:16
Le di NyQuil.
Dormirá toda la noche.
:45:20
Es Styx. Es mi conjunto favorito
desde que tenía doce años.
:45:24
Estás bromeando.
:45:26
No, no lo puedo evitar.
Me encanta.
:45:29
Mis amigos se
burlan de mí.
:45:31
De mí también.
Los he visto como 25 veces.
:45:34
Tommy Shaw, cuando
tenía yo 16 años, me...
:45:37
...agarró en un concierto y
me Ilevó al escenario.
:45:40
Hice la voz del
robot en "Sr. Roboto".
:45:42
¿De veras?
:45:43
No, eso lo inventé.
Perdón.
:45:45
Pero hubiera sido
increíble, ¿no?
:45:47
Pero mi primo
es amigo del baterista...
:45:49
...y cuando vienen
salimos con ellos...
:45:52
...cenamos y
nos cuentan anécdotas.
:45:54
¿De veras?
:45:55
No, también inventé eso.
Perdón.
:45:59
A ti no te atraen los
señores de 60 años, ¿verdad?