:50:02
Hay un lugar cerca,
Espuma, en Bleecker.
:50:05
Sí, lo conozco.
Quizá te vea allá.
:50:08
Quizá. Me tengo que ir.
:50:21
Me vendieron boletos y
era un concierto ya pasado.
:50:24
Quizá fue un error.
:50:25
Qué inocente. Creo que no sabes
lo que pasa en las calles.
:50:29
Es duro saber
qué pasa en la calle...
:50:31
...cuando pasas toda la semana
en una oficina, don Caseta.
:50:35
¿Me vas a decir que
me consiga otro trabajo?
:50:38
No, ya eres un
chico grande.
:50:40
Me gusta que trabajas
un día a la semana.
:50:43
Dios mío, qué cosas
tan encantadoras.
:50:46
Sí, ya lo sé.
:50:47
Y tengo unos amarillos.
Hago ejercicio en ellos.
:50:51
Es genial lo que estás haciendo
con Julián en este tiempo.
:50:55
Sí, mientras lo tengo.
:50:56
Leí un artículo que decía...
:50:58
...que los amigos son
lo que más influye en un niño.
:51:01
¿De veras?
:51:03
Ojalá no se junte con narcotraficantes
ni delincuentes en la escuela.
:51:10
Sonny, estoy bromeando.
:51:12
Ya lo sé. Ya lo sé.
:51:15
Este Yoo-Hoo es bueno.
¿Saben qué más es bueno?
:51:18
Fumar hierba.
:51:20
No voy a ser un soplón.
:51:22
Ya saben, chupar la planta.
:51:23
Ir al columpio, darse un toque.
¿Me entienden?
:51:28
Yo tengo un ombligo.
:51:29
¿Sí? Todos tenemos
un ombligo.
:51:32
Y a todos nos encanta el Yoo-Hoo.
Sobre todo con ron.
:51:36
¿Qué es ron?
:51:37
¿No sabes qué es?
:51:38
¿Ronplestiltskin?
:51:41
Rumplestiltskin es un buen duendecito.
Y Uds. también.
:51:45
Manténganse limpios.
Concéntrense.
:51:47
Manténganse fuertes.
Frankenstein, diviértete.
:51:52
¿Por qué te rascas tanto?
:51:54
Tengo ex-sa-ex.
:51:56
¿Eczema? ¡Qué asco!
:51:58
¿Cómo paro la comezón?