1:00:00
Sí, tenía dientes de ladera.
1:00:02
Madera.
1:00:05
Perdón, confundo
la eme con la ele.
1:00:07
Pues no las confundas.
1:00:10
¿Por qué no apagas
ese juego?
1:00:12
Me quedan 4 hombres.
1:00:13
Vamos a estudiar un poco.
1:00:15
No quiero estudiar.
1:00:16
Dame eso.
1:00:19
-¡Me mataste!
-¿Y qué? Relájate. Luego juegas.
1:00:22
No puedes decirme
qué hacer.
1:00:24
¿Que no? Votemos.
¿Quién piensa que el niño debe estudiar?
1:00:29
¿Quién no? Pues acabas de
perder, dos contra uno.
1:00:32
No, es un empate.
Ese tipo no cuenta, no sabe ni leer.
1:00:37
Ya lo sé.
Sólo estaba bromeando.
1:00:40
Espérame un momento.
Necesito hacer algo.
1:00:43
No hay problema.
1:00:46
¿Te gustaría
1:00:48
venirajugar?
1:00:49
Vamos a saltar, saltar, saltar.
1:00:52
¿Qué dices?
1:00:55
Contesta la puerta.
1:01:03
Hola, Julián.
¿Cómo estás?
1:01:05
Yo soy el Buzo Sam.
1:01:07
Soy papá del Buzo Steve.
1:01:09
Verás, mi hijo...
1:01:11
...necesita darse un baño.
1:01:13
El único problema es que...
1:01:15
...le da miedo bañarse solo.
1:01:17
Así que estaba pensando...
1:01:19
...si quizá le podrías
hacer compañía en la tina.
1:01:23
¡Fantástico!
1:01:24
Y después del baño
tienes que tratar de estudiar.
1:01:27
Porque para ser miembro del Escuadrón
de Buzos, hay que ser listo.
1:01:32
¿Yo puedo entrar
al Escuadrón de Buzos?
1:01:35
Pues, claro que sí.
Sólo necesitas trabajar duro.
1:01:39
Y no le cuentes a nadie
lo del Escuadrón de Buzos...
1:01:41
...porque todos van
a querer entrar.
1:01:44
Y una cosa más:
1:01:45
Sé amable
con el repartidor, ¿no?
1:01:49
No es culpa suya
no saber leer.
1:01:52
Cuídate.
1:01:57
Me dijo que le cuidara su barco.
Me dijo que...