1:16:01
Puedes bajarte de ahí.
1:16:07
Eso salió bien, ¿no?
1:16:09
No sé. La jueza
no se ve muy contenta.
1:16:12
¿Alguien más, Sr. Koufax?
1:16:20
Quisiera Ilamarme a mí mismo.
1:16:22
Súper.
1:16:24
¿Y cuál de sus estimados colegas
lo interrogará?
1:16:29
Mi padre, Lenny Koufax.
1:16:31
¿Qué?
1:16:33
Olvídalo, Sonny.
1:16:34
¿Qué está pasando?
1:16:36
Nadie está más convencido de que
no debería tener un hijo que él.
1:16:41
También sucede que es un abogado
muy respetado en Florida.
1:16:44
Así que si lo convenzo a él
puedo convencer a todos los presentes.
1:16:49
Protesto. Esta corte busca la verdad,
no la opinión de su padre.
1:16:54
¿Quieren mi opinión?
Mi hijo es un idiota.
1:16:56
Retiro mi protesta.
Sigan adelante.
1:17:04
Este es un
error grave, Sonny.
1:17:06
Yo sólo vine para asegurarme de que
no acabes en la cárcel por esto.
1:17:09
Fue amable de
tu parte. Gracias.
1:17:11
Voy a hacer lo correcto.
1:17:15
Cuando esto acabe, córtate
las uñas. Están largas.
1:17:18
Este caso es
muy sencillo.
1:17:21
Es absurdo pensar que Sonny Koufax
está listo para criar un hijo.
1:17:26
-¡Protesto!
-Cállate, Tommy.
1:17:28
Disculpe, Sr. Koufax.
1:17:30
Antes que nada...
1:17:32
...¿cómo acabó este lindo niño
Julián, bajo tu supervisión?
1:17:38
Le dije a Servicios Sociales
que yo era Kevin Gerrity.
1:17:41
Y claro que
no eres Kevin Gerrity.
1:17:44
Así que mentiste.
1:17:46
Como cuando encontré marihuana
entre tus calzones y dijiste...
1:17:49
...que creías que eran
virutas de lápices.
1:17:54
¿Recuerdas cuando te dije
que tu tía Fay iba a venir...
1:17:58
...y quería que le
enseñaras Nueva York?