1:21:09
Yo también lo quiero, señor.
1:21:12
Sr. Koufax...
1:21:15
...el hecho es que Ud.
secuestró a este niño.
1:21:17
No sólo no debo dárselo...
1:21:19
...sino que como lo obtuvo
fraudulentamente...
1:21:23
...debería estar
en la cárcel.
1:21:25
Alguacil, Iléveselo hasta que
decida yo el castigo.
1:21:29
No se lo pueden Ilevar.
1:21:32
Como padre del niño,
no levanto cargos.
1:21:38
Ay, Dios mío.
Corinne, perdóname.
1:21:40
Hace 6 años, Joe Carter...
1:21:43
¿Joe Carter?
1:21:44
Toronto y los Phillies.
Serie Mundial.
1:21:47
Mitch Williams--
Pasamos una noche allí.
1:21:51
Había una chica.
1:21:53
Dios mío.
1:21:54
Soy un idiota.
Estaba borracho.
1:21:57
Alas de pollo y cerveza.
La canadiense es como whisky.
1:22:00
Ya lo creo.
1:22:02
¿Te acuerdas, verdad?
En el Melones de Toronto.
1:22:07
Eso fue antes de conocerte.
Lo de Melones es una coincidencia.
1:22:11
Perdóname, Corinne.
1:22:12
Sé que esto cambia todo pero
tenía que hacer lo correcto.
1:22:18
Sr. Castelluci.
1:22:22
Pido que se haga
una prueba de sangre y...
1:22:24
Da igual.
1:22:25
Custodia provisional al Sr. Gerrity,
hasta la prueba de ADN.
1:22:35
Quiero que tú seas
mi papá, Sonny.
1:22:39
Ya lo sé.
Yo también, amigo.
1:22:41
Pero no estoy seguro que las cosas
puedan ser como las deseamos.
1:22:45
Porque parece que
ya tienes un papá.
1:22:48
Pero, ¿sabes
qué puedo hacer?
1:22:51
Puedo ser tu amigo
pase lo que pase, ¿está bien?
1:22:54
Siempre seré tu amigo.
1:22:56
Siempre seré de tu familia
y estaré cerca.
1:22:59
Te lo prometo.