1:20:02
Pero, Sonny, trabajas en
una caseta de pago.
1:20:06
No tengas miedo
por el dinero.
1:20:07
Estoy enamorado de una chica
hermosa que gana mucho.
1:20:11
Ella será mi amante rica.
1:20:14
Yo necesito
una de ésas.
1:20:17
Yo sé que es lo correcto
porque yo moriría por ese niño...
1:20:21
...sólo para que no sintiera
un gramo de tristeza.
1:20:23
Por eso estás aquí, para protegerme,
para no dejar que tenga miedo...
1:20:28
...para ser un buen padre.
1:20:31
Y eso es justo
lo que voy a ser.
1:20:38
¿Hola, papá?
1:20:40
Sí, sólo quería decirte
que te quiero.
1:20:43
¿Hola, mamá?
¿Podrías pasarme a papá?
1:20:49
¿Me prestas eso
cuando acabes?
1:20:52
Sra. Jueza...
1:20:55
...mi hijo se merece
a ese niño.
1:21:09
Yo también lo quiero, señor.
1:21:12
Sr. Koufax...
1:21:15
...el hecho es que Ud.
secuestró a este niño.
1:21:17
No sólo no debo dárselo...
1:21:19
...sino que como lo obtuvo
fraudulentamente...
1:21:23
...debería estar
en la cárcel.
1:21:25
Alguacil, Iléveselo hasta que
decida yo el castigo.
1:21:29
No se lo pueden Ilevar.
1:21:32
Como padre del niño,
no levanto cargos.
1:21:38
Ay, Dios mío.
Corinne, perdóname.
1:21:40
Hace 6 años, Joe Carter...
1:21:43
¿Joe Carter?
1:21:44
Toronto y los Phillies.
Serie Mundial.
1:21:47
Mitch Williams--
Pasamos una noche allí.
1:21:51
Había una chica.
1:21:53
Dios mío.
1:21:54
Soy un idiota.
Estaba borracho.
1:21:57
Alas de pollo y cerveza.
La canadiense es como whisky.