1:19:01
...la custodia de otra vida
no sólo está mal...
1:19:05
...es una locura.
1:19:14
Te quiero.
1:19:16
¿Qué?
1:19:18
No tienes que tener miedo.
Descuida.
1:19:20
No tengo miedo.
1:19:21
Si me dan custodia de Julián,
seré su papá para siempre.
1:19:25
Y eso te asusta porque crees
que hay probabilidad de que fracase.
1:19:29
Sonny, son más que probabilidades.
Es una certeza.
1:19:33
Te equivocas, papá.
1:19:35
Puedes tener miedo de que me roben
mi cartera en un barrio malo o...
1:19:39
...de que me lastime esquiando.
1:19:41
Pero no tengas miedo de que
sea papá porque no fracasaré.
1:19:46
Quiero demasiado a este niño.
1:19:48
Tanto como tú me quieres, papá.
1:19:50
Y lo voy a aconsejar y
lo voy a guiar...
1:19:53
...y lo voy a ayudar
cuando me necesite.
1:19:56
Volaré a Nueva York a
aparecer en su caso...
1:19:59
...aun si no estoy de acuerdo
en lo que está haciendo.
1:20:02
Pero, Sonny, trabajas en
una caseta de pago.
1:20:06
No tengas miedo
por el dinero.
1:20:07
Estoy enamorado de una chica
hermosa que gana mucho.
1:20:11
Ella será mi amante rica.
1:20:14
Yo necesito
una de ésas.
1:20:17
Yo sé que es lo correcto
porque yo moriría por ese niño...
1:20:21
...sólo para que no sintiera
un gramo de tristeza.
1:20:23
Por eso estás aquí, para protegerme,
para no dejar que tenga miedo...
1:20:28
...para ser un buen padre.
1:20:31
Y eso es justo
lo que voy a ser.
1:20:38
¿Hola, papá?
1:20:40
Sí, sólo quería decirte
que te quiero.
1:20:43
¿Hola, mamá?
¿Podrías pasarme a papá?
1:20:49
¿Me prestas eso
cuando acabes?
1:20:52
Sra. Jueza...
1:20:55
...mi hijo se merece
a ese niño.