:10:01
- Onko hän kunnossa?
- On, hän ei vain tykkää sinusta.
:10:06
Tyttökaverisi oli taas niin tissikäs.
:10:09
- Keneltä se lappu on?
- "Janilta".
:10:12
En tunne ketään sen nimistä.
Mistä hän on kotoisin?
:10:16
- Mistä olet kotoisin?
- Buffalosta.
:10:18
- En ole ikinä käynyt siellä.
- Ehkä tämä on erehdys.
:10:22
Pilailetko taas kuten silloin
kun vanhempani "kuolivat"?
:10:25
Poika seisoo tuossa.
:10:28
Tulen kotiin ja selitän firmalle...
:10:30
Odota, alareunassa lukee...
:10:32
"Jos et huoli häntä,
hänellä on kasvatusperhe..."
:10:36
Niin, Remus-setä,
monnit ovat todella suuria.
:10:41
Tässä on numero...
Arthur Brooks, sosiaalitoimisto.
:10:46
- Tulen kotiin.
- Järjestän asian.
:10:48
- Pärjäätkö varmasti?
- Älä huolehdi.
:10:52
Hooters!
:10:54
Kiitos, Sonny.
:10:58
Soitan vielä yhden puhelun.
Haluatko tulla istumaan?
:11:06
Voit seistä siinäkin.
Tulen pian takaisin.
:11:12
Toimisto suljettu Kolumbuksen
päivänä. Auki huomenna kello 8.
:11:18
Kolumbuksen päivä...
:11:22
En tiedä, mitä sanoisin...
:11:24
Kaikki järjestyy huomenna.
Jaksatko olla tiukkana siihen asti?
:11:31
Pitääkö minun hankkia
äidinmaidonkorviketta?
:11:35
- Mitä sinä syöt?
- Ruokaa.
:11:38
Minäkin syön ruokaa. Mennään.
:11:45
Otanko sinua kädestä?
:11:47
Katselen rullaluistelijoiden kaatuilua
puistossa maanantaisin.
:11:54
Tällä kaverilla ei oikein suju.
Kaatuu, kaatuu...