:11:06
Voit seistä siinäkin.
Tulen pian takaisin.
:11:12
Toimisto suljettu Kolumbuksen
päivänä. Auki huomenna kello 8.
:11:18
Kolumbuksen päivä...
:11:22
En tiedä, mitä sanoisin...
:11:24
Kaikki järjestyy huomenna.
Jaksatko olla tiukkana siihen asti?
:11:31
Pitääkö minun hankkia
äidinmaidonkorviketta?
:11:35
- Mitä sinä syöt?
- Ruokaa.
:11:38
Minäkin syön ruokaa. Mennään.
:11:45
Otanko sinua kädestä?
:11:47
Katselen rullaluistelijoiden kaatuilua
puistossa maanantaisin.
:11:54
Tällä kaverilla ei oikein suju.
Kaatuu, kaatuu...
:12:01
- Kuinka vanha olet?
- Viisi vuotta.
:12:05
- Tarvitsetko vaippoja?
- En.
:12:09
- Pyyhit siis itse pyllysi?
- Joo.
:12:14
No niin, kaadu.
Kaadu nyt! Olet surkea!
:12:20
Katsos tätä.
:12:35
Herranen aika!
Tuo oksa pitäisi siirtää pois.
:12:39
Miten päin tämä kiinnitetään?
:12:42
Columbo teeskentelee olevansa
typerä, vaikka onkin älykäs.
:12:52
Pyyhin oman pyllyni.
:12:55
Niin minäkin.
:12:59
- No pyllynpyyhkijä, kukas se on?
- Scuba Steve.