:32:02
Juttu on päinvastainen.
:32:04
En pärjää hänen kanssaan.
Olen huono isä ja mokasin.
:32:10
Järjestämäni äiti
huvittelee eläkeläisen kanssa.
:32:15
Pentu pissaa ja oksentaa
kuin cockerspanieli.
:32:20
Hänen olisi parempi asua äitinsä luona.
:32:23
Äiti kuoli eilen. Hän sairasti syöpää.
:32:27
Hän tiesi kai loppunsa lähestyvän
ja halusi pojan olevan isän luona.
:32:39
Voimme ottaa hänet, mutta
hän joutuu ensin ryhmäkotiin.
:32:45
- Eli orpokotiin?
- Emme käytä sitä nimitystä.
:32:48
Hei... hei!
:32:51
- Sain kengännauhat sidottua!
- No niin sait... Onnittelut.
:32:57
Minä opetin häntä.
Mene nyt istumaan.
:33:02
- Otan yhteyttä Heatherton-kotiin...
- Pidän hänet, kunnes perhe löytyy.
:33:08
Ajattelen lapsen etua.
Sanoitte olevanne surkea isä.
:33:14
- Parempi kuin orpokoti.
- En minäkään halua sitä.
:33:19
Teeskennellään etten tavannut teitä.
Otan yhteyttä, kun perhe löytyy.
:33:26
Älkää tuottako pettymystä.
:33:29
- Minne me nyt menemme?
- Odota, niin käyn soittamassa.
:33:40
- Tämä on vastapuhelu...
- Pikkupojaltasi.
:33:42
Sanokaa "kyllä", jos
otatte puhelun vastaan.
:33:45
- Mitä Floridaan kuuluu, isä?
- Hyvää. Äitisi poltti nahkansa.
:33:51
Kiinnostavia uutisia.
Olen adoptoinut lapsen.
:33:56
- Mitä tarkoitat?
- Olet isoisä. Onnittelut!