1:03:00
- Entä sinulla?
- Kuusi, viisi, jätkä, neljä ja kahdeksan.
1:03:06
- Minä voitan!
- En voittanut noilla korteilla.
1:03:11
- Minä voitan.
- Sontaa!
1:03:13
- Rauhoitu.
- Hän voittaa joka kerta.
1:03:17
- Hän on vasta lapsi.
- Sääntöjen tulee olla samat kaikille.
1:03:22
Hänen pitää oppia häviämään.
1:03:25
- Päivää, mr Koufax.
- Hei, aioin soittaa teille.
1:03:30
- Kutsuitte minua mr Koufaxiksi...
- Sehän on nimenne.
1:03:35
Teeskentelitte olevanne Kevin Gerrity
saadaksenne Julianin.
1:03:42
Olen tuonut ruokaa teillekin.
Kolme palaa juustokakkua...
1:03:47
Oikea Kevin Gerrity pyysi apuani...
1:03:49
Antaa olla. Poika lähtee mukaani
tai teidät pidätetään.
1:03:54
- Käsiraudat esille.
- Kaksi poliisia odottaa alakerrassa.
1:03:59
Haluan auttaa sinua...
1:04:01
... mutta asemani tässä maassa
ei ole täysin laillinen...
1:04:07
Sinun täytyy lähteä mukaani, Julian.
1:04:11
- Sonny...?
- Odota vähän.
1:04:16
- Voinko hyvästellä hänet?
- Nopeasti.
1:04:29
Etkö halua minun jäävän?
1:04:31
Ei tämä sitä ole...
Menet vain vähäksi aikaa.
1:04:36
Miten pitkäksi aikaa?
1:04:38
En halua valehdella.
1:04:42
Emme taida tavata enää koskaan.
1:04:48
Minä mokasin. Olen pahoillani.
1:04:52
Tule nyt... Laita takki päälle.