:03:00
Je me casse.
:03:03
- Vous allez où ?
- Manhattan.
:03:05
Vous pouvez m'emmener ?
:03:06
Ben, si vous voulez.
:03:09
Gardez le pognon.
Salut !
:03:14
J'adore les cadillacs.
:03:35
Surprise !
:03:37
C'est rien !
:03:39
Ce n'est que Sonny.
:03:42
Ouais ! Ce n'est que moi.
:03:45
- C'est quoi ?
- Corinne a préparé une fête pour Kevin.
:03:48
Pourquoi elle me l'a pas dit ?
J'habite ici aussi.
:03:51
Elle était sûre que tu lui dirais.
:03:53
J'aurais rien dit.
:04:02
C'est quoi, ça ?
:04:07
Tu as gâché la surprise.
:04:09
C'est ça.
:04:17
C'est ton oeuvre ?
:04:18
ll y a des chances.
:04:20
Rendez-vous dans trois heures.
:04:22
Alors, les coincés. Quoi de neuf ?
:04:25
J'ai eu un boulot dingue ces dernières
semaines : Denver, Dallas...
:04:29
Et moi, je dors carrément au bureau.
On plaide une fraude sur titres.
:04:32
Chérie, c'était une sacrée surprise.
J'étais scié.
:04:35
C'est pas vrai ! Avec tout le mal
que je me suis donnée !
:04:39
Un coup de main ?
:04:40
- Ta soeur est là.
- Bonsoir, ma grande.
:04:43
Je déteste Sonny.
:04:45
Mon client a perdu 7 millions.
Et à part la rupture de contrat...
:04:49
Tu peux plaider la corruption
de fonctionnaires.
:04:53
Je retourne au bureau.
T'es le roi.
:04:55
Mikey, à bientôt.
:04:57
- Je te retrouve à la maison.
- Entendu.