:05:02
Je te raccompagne.
:05:05
J'avoue que je ne m'y fais
toujours pas.
:05:08
Pourquoi ? C'est ce qu'ils font,
les pédés.
:05:11
Je sais, mais c'était un peu
nos frères, à la fac.
:05:14
lls le sont toujours :
des frères très pédés.
:05:19
Tu fais quoi, après ?
Tu vas au Ku Klux Klan ?
:05:23
Tu te souviens du barbecue de papa,
quand il tombait des cordes...
:05:27
lui et maman avaient préparé...
:05:29
une centaine de hamburgers
dans la cuisine ?
:05:33
Alors, c'est pas un contretemps
de rien du tout qui va t'arrêter ?
:05:50
J'aurais jamais cru
que ça tiendrait !
:05:53
ll s'emmerde.
Je leur donne deux semaines.
:05:57
Ecoutez-moi tous !
:06:00
Je vous remercie
d'être venus ce soir.
:06:03
Je devrais dire...
:06:07
Je progresse.
:06:08
Demain, je pars pour la Chine,
représenter le cabinet Morton et Mandel.
:06:13
Moi, le type qui s'est rasé
les fesses pour gagner 5 $.
:06:17
Prouve-le !
:06:21
Je rigole.
:06:22
Non, je suis vraiment heureux
que vous soyez là, car...
:06:25
je vais faire un truc
que je n'aurais osé...
:06:29
Pas une demande en mariage ?
:06:34
Si, mon vieux.
:06:35
Réfléchis bien, surtout.
:06:38
Sonny, la ferme !
:06:43
Quoi qu'il en soit, tu dis oui ?
:06:47
Oui.
:06:51
Bien vu, tes deux semaines.