:28:00
Attends.
:28:02
Tu vois ce truc ?
C'est une paire de lunettes magiques.
:28:06
Tu les mets et tu deviens invisible.
:28:08
Tu es sûr qu'on me voit pas ?
:28:10
Mets-les.
:28:15
Sonny, je suis là.
:28:17
Les lunettes ! Je te voyais pas.
:28:19
Garde-les. Et personne te verra,
sauf si tu veux qu'on te voit.
:28:27
Je suis toujours là.
:28:29
Ah, c'est vrai !
Les lunettes.
:28:36
- Content de te revoir.
- Qui est-ce ?
:28:38
Qui donc ? ll est invisible.
:28:42
Je peux entrer ?
:28:45
S'il y a des gens invisibles...
:28:47
qu'ils n'hésitent pas à entrer !
:28:51
Je comprends pas trop
ce qui se passe.
:28:54
- Si on s'asseyait...
- Tu m'as dit de réfléchir...
:28:57
et je l'ai fait.
:28:59
J'ai pas de boulot, mais je veux
quand même une famille.
:29:03
Et plutôt que des mots,
je te le prouve.
:29:05
- Avant que tu...
- Regarde, ça y est.
:29:08
ll a retiré ses lunettes.
:29:09
ll veut que tu le vois.
Tu lui plais.
:29:12
Julian, approche.
:29:14
Viens là, toi.
:29:16
Vanessa...
:29:17
je suis heureux de te présenter
Julian, mon fils.
:29:21
Notre fils. Je l'ai adopté.
:29:24
Je ne sais pas quoi dire.
:29:26
Ne dis rien.
:29:31
ll y a quelqu'un ?
:29:34
Pourquoi c'est fermé ?
:29:36
J'en sais rien.
:29:37
Ah ouais ?
:29:40
J'en sais rien.
:29:44
J'y crois pas.
:29:48
Ouvrez !
:29:51
Ouvrez la porte !
:29:53
- Quelque chose ne va pas ?
- Oh, la vache.
:29:57
Mince. J'ai pété les plombs.
:29:59
- Moi, c'est Sonny.
- Sid.