:29:03
Et plutôt que des mots,
je te le prouve.
:29:05
- Avant que tu...
- Regarde, ça y est.
:29:08
ll a retiré ses lunettes.
:29:09
ll veut que tu le vois.
Tu lui plais.
:29:12
Julian, approche.
:29:14
Viens là, toi.
:29:16
Vanessa...
:29:17
je suis heureux de te présenter
Julian, mon fils.
:29:21
Notre fils. Je l'ai adopté.
:29:24
Je ne sais pas quoi dire.
:29:26
Ne dis rien.
:29:31
ll y a quelqu'un ?
:29:34
Pourquoi c'est fermé ?
:29:36
J'en sais rien.
:29:37
Ah ouais ?
:29:40
J'en sais rien.
:29:44
J'y crois pas.
:29:48
Ouvrez !
:29:51
Ouvrez la porte !
:29:53
- Quelque chose ne va pas ?
- Oh, la vache.
:29:57
Mince. J'ai pété les plombs.
:29:59
- Moi, c'est Sonny.
- Sid.
:30:01
Je suis devenu parano. J'ai cru que
vous couchiez avec ma nana.
:30:05
C'est le cas.
:30:06
Pardon ?
:30:09
C'est le cas.
:30:10
C'est ce que j'essayais de te dire.
J'ai rencontré quelqu'un.
:30:14
- Ce vieillard ?
- Sid.
:30:16
ll a déjà réussi sa vie...
:30:18
et il continue à s'investir
et à se donner à fond.
:30:21
ll a un plan quinquennal.
:30:22
Du genre : ''On meurt pas'' ?
:30:24
C'est pas vrai. On a une famille.
C'est bien ce que tu voulais ?
:30:29
Tu ramènes un enfant
que tu as adopté...
:30:32
- Je voulais pas ça.
- Je l'ai fait pour toi.
:30:34
Tu m'as dit d'être plus responsable.
Je peux pas l'élever seul !
:30:38
Vous me rappelez mon petit-fils.
Vous oubliez de raisonner.
:30:41
Mathusalem, la ferme
ou je te pète le col du fémur.
:30:44
- Essayez pour voir.
- Tais-toi.
:30:47
Comment tu as pu te planter
à ce point ?
:30:49
J'en sais rien.
:30:52
Tu aurais dû t'en douter.
:30:56
Tu fais une énorme bêtise.
:30:58
Je suis sûr que je te manquerai...